1
00:00:00,560 --> 00:00:03,680
Katja Baumann

2
00:00:05,040 --> 00:00:07,760
Adrien Steinmann

3
00:00:08,960 --> 00:00:11,960
pasteur Sonnleitner

4
00:00:18,920 --> 00:00:21,160
*musique relaxante*

5
00:00:21,320 --> 00:00:24,120
* Chanson : "Bibbidi-Bobbidi-Boo"
Perry Côme *

6
00:00:47,160 --> 00:00:49,160
*La musique se termine. *

7
00:01:17,560 --> 00:01:19,560
*musique déprimante*

8
00:01:51,160 --> 00:01:53,360
(Roberta) "C'est
un peu avant sept heures trente,

9
00:01:53,400 --> 00:01:57,480
<couleur de police="
Bonjour, bonjour.

10
00:01:57,640 --> 00:02:00,520
maintenant c'est toujours là
"Avec deux buts de suite."

11
00:02:00,680 --> 00:02:03,120
* Une musique pop calme joue. *

12
00:02:03,680 --> 00:02:05,920
*tapant*

13
00:02:14,560 --> 00:02:16,560
* Bourdonnement. *

14
00:02:19,160 --> 00:02:21,160
*sonnerie*
Et ?

15
00:02:26,560 --> 00:02:28,240
le royaume des cieux.

16
00:02:28,720 --> 00:02:31,320
<couleur de police="
Retournez directement au lit.

17
00:02:31,960 --> 00:02:33,600
Non, je suis désolé

18
00:02:33,640 --> 00:02:35,160
Pas avec toi cette fois.

19
00:02:39,720 --> 00:02:41,720
*sonnerie*

20
00:02:44,200 --> 00:02:46,680
*plusieurs sonneries*

21
00:02:46,720 --> 00:02:48,760
Oui, immédiatement.

22
00:02:48,920 --> 00:02:50,400
Je reviendrai!

23
00:03:04,280 --> 00:03:05,920
Oui, Mme Niedermayer.

24
00:03:07,080 --> 00:03:09,360
je ne l'ai pas encore fait
<couleur de police="

25
00:03:09,520 --> 00:03:11,800
Non, nous sommes désolés.
Il est encore tôt.

26
00:03:11,960 --> 00:03:14,680
Mais les grumeaux et moi
Ils étaient déjà en route.

27
00:03:14,840 --> 00:03:17,400
et puis nous avons vu
que tu es déjà réveillé

28
00:03:17,560 --> 00:03:19,520
parce que les rideaux étaient déjà ouverts.

29
00:03:19,560 --> 00:03:21,840
et la radio
<couleur de police="

30
00:03:21,880 --> 00:03:25,440
De quoi s’agit-il ou attendu ?
Je vais juste prendre le peignoir.

31
00:03:25,480 --> 00:03:28,040
Non, je voulais
donne-le simplement

32
00:03:28,080 --> 00:03:30,120
et ils ne vous arrêteront plus.

33
00:03:30,280 --> 00:03:33,400
Basti est à quatre heures du matin.
c'est-à-dire déjà cuit,

34
00:03:33,440 --> 00:03:34,920
<couleur de police="

35
00:03:34,960 --> 00:03:37,600
que
ce serait une merveilleuse surprise

36
00:03:37,640 --> 00:03:39,240
si Lumpi et moi te le donnons

37
00:03:39,280 --> 00:03:42,640
deux morceaux de frais,
crumble aux cerises encore chaud du four

38
00:03:42,680 --> 00:03:45,320
très personnel
apporterait

39
00:03:46,200 --> 00:03:49,720
Oh, et ceux qui ont
<couleur de police="

40
00:03:49,760 --> 00:03:51,960
je l'ai maintenant
Je dois penser à toi.

41
00:03:53,560 --> 00:03:56,960
C'est vraiment sympa, mais je
Aujourd'hui, ce n'est pas mon anniversaire.

42
00:03:57,120 --> 00:04:00,680
Oui, je sais. mais dans
Mon jardin fleurit beaucoup.

43
00:04:00,720 --> 00:04:04,080
Et puis j'ai dit à Lumpy :
<couleur de police="

44
00:04:04,240 --> 00:04:07,800
"Quelles fleurs feraient ça ?
"Est-ce que c'est ce que le pasteur aimait le plus ?"

45
00:04:07,960 --> 00:04:11,600
Et puis il m'a emmené directement chez eux.
Les fleurs ont ouvert la voie. N'est-ce pas vrai, Lumpy ?

46
00:04:12,160 --> 00:04:15,120
Lumpi, qu'est-ce que tu fais ?
Tu es fou ? est-ce que tu vas arrêter

47
00:04:16,200 --> 00:04:20,200
Désolé, je ne sais pas maintenant
<couleur de police="

48
00:04:20,360 --> 00:04:23,400
et pourquoi a-t-il soudainement
Il est tellement fou de tes chaussures.

49
00:04:23,440 --> 00:04:25,760
Qu'est-ce que le jaune ?
Non.

50
00:04:25,920 --> 00:04:27,320
Non ?

51
00:04:30,720 --> 00:04:33,920
Un petit accident
parce que tu as sonné à la porte.

52
00:04:34,080 --> 00:04:37,160
C'était vraiment nécessaire
<couleur de police="
Allez-y.

53
00:04:37,200 --> 00:04:39,520
je suis désolé maintenant
M. Pfarrer.

54
00:04:39,560 --> 00:04:43,440
je serai bientôt là
et tu me donnes un mouchoir mouillé.

55
00:04:43,480 --> 00:04:45,640
Une lingette humide ?
Oui bien sûr.

56
00:04:45,800 --> 00:04:50,120
Alors je te ferai à nouveau des chaussures
<couleur de police="
Non.

57
00:04:50,280 --> 00:04:51,360
Non, merci beaucoup.

58
00:04:51,520 --> 00:04:55,000
Merci pour les fleurs aussi.
et crumble aux cerises.

59
00:04:55,600 --> 00:04:58,480
mais je suis là
seulement maintenant.

60
00:04:58,640 --> 00:05:01,680
j'ai pour moi
Préparez-vous pour le travail.

61
00:05:01,720 --> 00:05:03,200
<couleur de police="

62
00:05:09,760 --> 00:05:12,800
Écoute, Lumpi, il s'est déjà lui-même.
vraiment heureux

63
00:05:12,840 --> 00:05:15,640
Vous pouvez le faire en tant que pasteur.
Ne le montre pas comme ça.

64
00:05:15,680 --> 00:05:18,200
et demain,
Nous allons encore vous surprendre.

65
00:05:19,680 --> 00:05:21,440
Qu'est-il arrivé à cela ?

66
00:05:26,280 --> 00:05:29,040
"Va le chercher
<couleur de police="

67
00:05:29,200 --> 00:05:33,000
Après plusieurs militants des droits des animaux
manifesté devant le chapiteau du cirque

68
00:05:33,040 --> 00:05:35,360
et le public
Il est également resté à l'écart,

69
00:05:35,400 --> 00:05:39,440
Même Warbrunnen a annoncé
La fin de la dynastie du cirque.

70
00:05:39,480 --> 00:05:42,720
1911
Cela a commencé avec son arrière-grand-père.

71
00:05:43,400 --> 00:05:46,400
<couleur de police="
Warbrunnen a commenté

72
00:05:46,440 --> 00:05:49,520
lors de l'entretien
avec la station 'Welle Frühling'.

73
00:05:49,560 --> 00:05:52,480
Qu'arrive-t-il à vos animaux ?
Il ne le sait pas encore.

74
00:05:52,640 --> 00:05:56,240
»Mes ressources financières
"Je suis épuisé", a-t-il déclaré.

75
00:05:56,400 --> 00:05:58,360
Demain.
<couleur de police="

76
00:06:00,760 --> 00:06:03,200
aimant
Jus d'orange fraîchement préparé.

77
00:06:03,240 --> 00:06:04,840
Mmmm, délicieux, merci.

78
00:06:06,240 --> 00:06:07,720
Avez-vous un quart de travail anticipé ?

79
00:06:07,760 --> 00:06:10,480
Que. et probablement
Je suis à nouveau seul.

80
00:06:10,520 --> 00:06:12,520
Amélie ne voulait-elle pas t'aider ?

81
00:06:12,560 --> 00:06:16,200
Nous pourrions également utiliser une pièce de monnaie.
<couleur de police="

82
00:06:16,760 --> 00:06:18,240
C'EST BIEN. tête.

83
00:06:18,280 --> 00:06:20,680
je dis numéro
Elle me laisse bloqué.

84
00:06:27,640 --> 00:06:29,440
Ha!
tête.

85
00:06:29,480 --> 00:06:33,000
Je ne le croirai pas jusqu'à ce qu'il arrive.
"Carpe Diem" est dans la cuisine.

86
00:06:33,160 --> 00:06:34,600
Non, honnêtement.

87
00:06:34,760 --> 00:06:37,320
Depuis, Amélia
<couleur de police="

88
00:06:37,360 --> 00:06:39,640
Elle ne l'est tout simplement plus.
même.

89
00:06:39,680 --> 00:06:41,840
Elle a juré hier
elle vient

90
00:06:41,880 --> 00:06:45,040
Et je parie que la sonnette sonnera bientôt
mon téléphone portable et elle annule.

91
00:06:45,200 --> 00:06:46,840
*sonnerie*

92
00:06:46,880 --> 00:06:48,360
Mais c'est le mien.

93
00:06:50,720 --> 00:06:54,880
<couleur de police="
je voulais
écoutez simplement pour voir si tout fonctionne aujourd'hui.

94
00:06:55,040 --> 00:06:57,920
Naturellement. aimant
Les filles sont fermement planifiées.

95
00:06:58,080 --> 00:07:01,240
Merveilleusement. Ah, je parle au téléphone
surtout avec Mme Baumann.

96
00:07:01,400 --> 00:07:05,160
Oh, meilleures salutations alors. nous arrivons
avec des vélos juste à côté.

97
00:07:05,200 --> 00:07:08,600
<couleur de police="
il n'y a donc pas de service de téléchargement.

98
00:07:08,760 --> 00:07:10,720
Exactement.
Au revoir vous deux.

99
00:07:10,880 --> 00:07:12,760
amusez-vous
- Au revoir, maman.

100
00:07:14,560 --> 00:07:16,880
Je lui ai donné la clé
eux hier soir

101
00:07:17,040 --> 00:07:19,320
et valises
Je le ramènerai plus tard.

102
00:07:19,360 --> 00:07:22,120
<couleur de police="
Placez-le simplement devant la porte.

103
00:07:22,280 --> 00:07:26,080
Merveilleusement. Merci. Ils sont
Fiable comme une horloge.

104
00:07:26,240 --> 00:07:27,960
Tant que l’horloge continue de tourner.

105
00:07:28,120 --> 00:07:31,720
Vous et votre frère, vous êtes l'un pour l'autre.
Oui, vous méritez une pause.

106
00:07:31,880 --> 00:07:33,760
Oui, nous sommes très heureux.

107
00:07:33,800 --> 00:07:36,960
<couleur de police="
marcher tous les jours.

108
00:07:37,800 --> 00:07:41,200
Eh bien, jusqu'à la prochaine fois
Mercredi. Merci pour tout.

109
00:07:41,240 --> 00:07:43,280
Jusqu'à mercredi.
Profitez du temps.

110
00:07:43,440 --> 00:07:44,920
Merci. Bonjour.

111
00:07:47,760 --> 00:07:50,640
Avant de dire quoi que ce soit :
Je ne l'ai pas oublié.

112
00:07:50,800 --> 00:07:54,320
<couleur de police="
Visite pendant quelques jours.
Avec Lotti.

113
00:07:55,080 --> 00:07:57,080
Emily était là la dernière fois.

114
00:07:58,200 --> 00:08:02,680
En réalité, ils ne sont pas obligés
dormir ensemble dans une chambre.

115
00:08:02,720 --> 00:08:04,480
Si vous me permettez d'aller sur l'île,

116
00:08:04,520 --> 00:08:06,720
ils peuvent
Il dort dans mon lit.

117
00:08:06,880 --> 00:08:10,960
<couleur de police="
Cinq jours sans Lilly ailleurs.

118
00:08:11,000 --> 00:08:13,280
Viens avec Lilly.
Je le saurais.

119
00:08:13,320 --> 00:08:16,040
J'en ai besoin ici.
Et toi aussi.

120
00:08:16,680 --> 00:08:19,360
Toi, toi, toi, putain d'Amélie
Je ne t'ai pas annulé.
Et.

121
00:08:21,240 --> 00:08:22,720
<couleur de police="

122
00:08:22,880 --> 00:08:25,080
*musique relaxante*

123
00:08:36,360 --> 00:08:39,560
Quand finis-tu l’école aujourd’hui ?
- Seulement à trois heures trente.

124
00:08:39,600 --> 00:08:41,960
j'ai encore
Double heure de sport.

125
00:08:42,000 --> 00:08:44,600
Mes plus sincères condoléances.
Je termine à une heure.

126
00:08:44,640 --> 00:08:46,920
A plus tard chez Katja.
<couleur de police="

127
00:08:48,600 --> 00:08:50,080
Greta, ça valait le coup !

128
00:08:52,240 --> 00:08:55,200
Mmm, tu peux continuer.
- À plus tard.

129
00:08:56,240 --> 00:08:59,360
À plus tard.
- Je pensais que j'étais en retard.

130
00:08:59,400 --> 00:09:02,600
je suis ce rapport
Cela s'est produit environ 100 fois de plus.

131
00:09:02,640 --> 00:09:05,080
Vous étudiez pour ça depuis des semaines.
<couleur de police="

132
00:09:05,240 --> 00:09:07,720
je ne peux plus rien faire
se tromper.

133
00:09:12,320 --> 00:09:14,520
Tout d'abord, salutations.
- Bonjour.

134
00:09:21,200 --> 00:09:22,680
Aimez-vous la bière?

135
00:09:24,240 --> 00:09:27,040
Merde. alors je devrais
maintenant, je mâche du chewing-gum.

136
00:09:27,640 --> 00:09:29,280
En avez-vous d'autres ?

137
00:09:29,320 --> 00:09:30,800
Et.

138
00:09:37,080 --> 00:09:40,160
<couleur de police="
L'alcool avant l'école ?

139
00:09:40,200 --> 00:09:44,440
C'est juste pour ne pas devenir nerveux
devenir. - À votre demande ?

140
00:09:44,960 --> 00:09:47,480
Vous en souvenez-vous encore ?
à ma présentation

141
00:09:47,520 --> 00:09:49,200
De la montée de Moscou ?

142
00:09:49,240 --> 00:09:51,640
Oui, mais alors
tu n'as rien appris.

143
00:09:51,800 --> 00:09:53,720
<couleur de police="

144
00:09:53,760 --> 00:09:56,600
Et toi parce que c'est moi
C'était juste très ennuyeux.

145
00:09:58,400 --> 00:10:00,440
j'avais tout
Prince Ivan Kalita

146
00:10:00,480 --> 00:10:02,920
à Ivan III.
stocké ici.

147
00:10:04,360 --> 00:10:06,520
mais je suis resté
juste être stupide devant la classe.

148
00:10:06,560 --> 00:10:09,480
<couleur de police="
Que m'a dit Mme Hofmann ?

149
00:10:09,520 --> 00:10:11,920
Que ce fut un échec total ?

150
00:10:12,080 --> 00:10:14,120
Oui, cela ne m'arrivera plus jamais.

151
00:10:14,160 --> 00:10:17,200
quelques gorgées,
et je suis beaucoup plus détendu.

152
00:10:18,080 --> 00:10:21,040
Hé
Paul et Ludwig font de même.

153
00:10:22,600 --> 00:10:26,400
<couleur de police="
présenté beaucoup plus détendu,

154
00:10:26,440 --> 00:10:29,080
après elle
J'ai bu quelque chose.

155
00:10:31,600 --> 00:10:33,080
ou c'est ce que tu penses

156
00:10:33,120 --> 00:10:36,200
toute notre classe
C'est pour ça qu'il devient alcoolique, hein ?

157
00:10:37,080 --> 00:10:38,560
Né.
- Aussi.

158
00:10:56,000 --> 00:10:59,000
*cloche de l'école*

159
00:10:59,040 --> 00:11:02,160
<couleur de police="
Vous souhaitez vous enraciner ici ?

160
00:11:03,320 --> 00:11:06,520
Il a déjà sonné deux fois.
Dépêchez-vous, dépêchez-vous avec vous.

161
00:11:06,560 --> 00:11:09,440
Bonjour, Mme Hoffmann.
- Bonjour, Mme Zerbe.

162
00:11:09,800 --> 00:11:12,480
Bonjour, M. Lamprecht.
Et bien préparé ?

163
00:11:12,640 --> 00:11:15,800
<couleur de police="
- Je suis excité à ce sujet.

164
00:11:18,800 --> 00:11:20,800
*musique douce*

165
00:12:00,840 --> 00:12:02,840
*bas murmure de voix*

166
00:12:04,400 --> 00:12:06,360
Bonjour Katja.
hé

167
00:12:06,400 --> 00:12:09,160
que fais-tu
ici si tôt le matin ?

168
00:12:09,200 --> 00:12:12,160
Il est presque huit heures.
<couleur de police="
Et ?

169
00:12:12,200 --> 00:12:14,560
Comment le trouvez-vous ?
notre nouvel emplacement ?

170
00:12:14,600 --> 00:12:17,960
si je vais à l'hôpital
Il faudrait le livrer....

171
00:12:18,120 --> 00:12:20,000
Ce qui, j'espère, n'arrivera pas.

172
00:12:20,160 --> 00:12:22,880
Mais si c'est le cas, je le ferais
J'ai adoré être ici.

173
00:12:23,040 --> 00:12:24,920
<couleur de police="

174
00:12:24,960 --> 00:12:27,800
Vous y voyagez depuis le printemps.
vous aimez prendre soin de vous.

175
00:12:27,960 --> 00:12:29,960
Absolument.
Je voulais voir Mme Gods.

176
00:12:30,000 --> 00:12:33,400
Prenez soin de votre famille et
Je voulais voir comment il allait.

177
00:12:33,440 --> 00:12:36,160
Aujourd'hui, demain au plus tard.
sera libéré.

178
00:12:36,320 --> 00:12:38,560
<couleur de police="
Le sait-elle déjà ?

179
00:12:38,600 --> 00:12:40,800
Ou puis-je lui dire ?
peut.

180
00:12:40,960 --> 00:12:44,600
oh j'adore ça
apporter de bonnes nouvelles.

181
00:12:44,640 --> 00:12:46,440
Katia ?
Et ?

182
00:12:46,480 --> 00:12:49,000
je t'ai
Je ne l'ai même pas encore félicité.

183
00:12:49,040 --> 00:12:51,360
<couleur de police="
la nouvelle de vos fiançailles

184
00:12:51,400 --> 00:12:53,640
Oui, comme un feu de forêt
jusqu'au printemps.

185
00:12:53,800 --> 00:12:56,840
Ce vieux pot comme moi
cherchez une autre couverture.

186
00:12:57,000 --> 00:13:00,680
je le cherchais
Couverture assortie abandonnée.
Oh.

187
00:13:01,280 --> 00:13:03,320
<couleur de police="

188
00:13:03,360 --> 00:13:06,240
Tom Kleinke est un homme formidable.
Oui, c'est lui.

189
00:13:06,280 --> 00:13:08,200
Je ne le lâcherai pas non plus.

190
00:13:08,360 --> 00:13:12,280
Dès que la date du mariage est fixée,
Vous recevrez une invitation.

191
00:13:12,320 --> 00:13:14,560
Puis-je jouer à Messenger of Fortune maintenant ?

192
00:13:14,600 --> 00:13:18,160
Dis-moi que je viendrai faire un tour
<couleur de police="
Je vais le faire.

193
00:13:25,400 --> 00:13:26,880
Cela n'existe même pas.

194
00:13:31,440 --> 00:13:33,440
* Le téléphone portable sonne. *

195
00:13:35,280 --> 00:13:37,080
Celui de Niedermayer.

196
00:13:37,880 --> 00:13:39,960
Que veut-elle ?
encore maintenant ?

197
00:13:41,160 --> 00:13:43,920
Mme Niedermayer,
C'est une surprise.

198
00:13:43,960 --> 00:13:45,760
<couleur de police="

199
00:13:45,920 --> 00:13:48,840
Je sais, mais tu peux
je n'imagine même pas

200
00:13:48,880 --> 00:13:52,240
ce que Lumpi et moi faisons en ce moment
Découvert en promenant son chien.

201
00:13:52,280 --> 00:13:54,840
Tu peux deviner trois fois
ce que nous voyons.

202
00:13:55,000 --> 00:13:56,960
Oh, Mme Niedermayer, s'il vous plaît.

203
00:13:57,000 --> 00:14:00,640
<couleur de police="
Mais je suis en route pour le bureau.

204
00:14:00,800 --> 00:14:03,000
S'il y a quelque chose
Ce qui compte vraiment, c'est...

205
00:14:03,160 --> 00:14:06,960
Puis j'ai trouvé un zèbre
La prairie est assez importante.

206
00:14:07,120 --> 00:14:08,840
S'il vous plaît quoi ?

207
00:14:09,000 --> 00:14:12,320
peut-être que tu pourrais
<couleur de police="

208
00:14:12,360 --> 00:14:14,680
Le pensez-vous ?
qui est un zèbre.

209
00:14:15,160 --> 00:14:18,920
c'est sûr
poney rayé noir et blanc.

210
00:14:19,480 --> 00:14:23,440
S'il vous plaît, puis-je en avoir un de plus
Différencier un poney d'un zèbre.

211
00:14:24,880 --> 00:14:27,400
Très bien alors.
<couleur de police="

212
00:14:27,440 --> 00:14:31,160
Je sais que je suis en tout le monde
une situation à laquelle vous pouvez faire confiance.

213
00:14:31,320 --> 00:14:33,080
"Ils aident toujours."

214
00:14:33,120 --> 00:14:35,520
je t'enverrai
Mme Baumann est passée par là.

215
00:14:36,120 --> 00:14:38,960
Elle sait beaucoup mieux
avec des animaux que moi.

216
00:14:39,000 --> 00:14:40,680
<couleur de police="

217
00:14:40,720 --> 00:14:42,240
Oui, c'est tout...

218
00:14:43,240 --> 00:14:44,920
excellente idée.

219
00:14:45,080 --> 00:14:47,240
envoie-le-moi
des informations sur votre localisation,

220
00:14:47,280 --> 00:14:50,480
Je vais transmettre cela à Mme Baumann.
Allez-y et faites-leur savoir.

221
00:14:51,280 --> 00:14:52,960
C'est exactement ce que nous faisons, n'est-ce pas ?

222
00:14:53,120 --> 00:14:55,720
Oui, s'il vous plaît, Mme Niedermayer.

223
00:15:00,320 --> 00:15:02,360
<couleur de police="

224
00:15:03,920 --> 00:15:05,720
*ton du message*

225
00:15:10,200 --> 00:15:12,880
Super, gros morceau,
Maintenant ça vient vraiment

226
00:15:12,920 --> 00:15:14,640
C'est pourquoi Baumann était stupide.

227
00:15:20,640 --> 00:15:23,120
*dactylographie*
Oui s'il vous plait.

228
00:15:25,480 --> 00:15:28,120
Mme Baumann.
Bonjour.

229
00:15:29,680 --> 00:15:32,600
Je pensais que j'allais y jeter un oeil
<couleur de police="

230
00:15:32,640 --> 00:15:35,520
Ouais mec c'est tout
une agréable surprise.

231
00:15:35,560 --> 00:15:37,040
Et ?

232
00:15:37,880 --> 00:15:39,920
Comment va le trio ?
Mmmm.

233
00:15:40,480 --> 00:15:43,840
La chambre des enfants ici.
Ça devient un peu serré.

234
00:15:43,880 --> 00:15:46,160
J'ai l'impression que je vais exploser.
<couleur de police="

235
00:15:46,200 --> 00:15:50,160
Avec des triplés, je pense que ce serait
tout le monde a l’impression qu’il va exploser.

236
00:15:51,920 --> 00:15:53,640
Je suis inquiet.

237
00:15:54,680 --> 00:15:57,400
Je pense que tu as ici
beaucoup de temps pour réfléchir,

238
00:15:57,440 --> 00:16:00,520
tout ce que tu ne peux pas
quand les petits sont là.

239
00:16:00,560 --> 00:16:04,240
je suis vraiment inquiet
<couleur de police="

240
00:16:04,280 --> 00:16:08,000
alors seulement dans le futur
Ce sera bref.

241
00:16:10,920 --> 00:16:15,000
En fait, je voulais
seulement trois enfants au total.

242
00:16:15,160 --> 00:16:17,000
Merci.

243
00:16:17,760 --> 00:16:21,560
Bannir les soucis
Ça vient très vite, hein ?

244
00:16:24,680 --> 00:16:27,880
Je vous assure, comme je l'ai fait
<couleur de police="

245
00:16:27,920 --> 00:16:29,960
que ton mari
et Luis et Alejandro

246
00:16:30,000 --> 00:16:33,480
il se soucie vraiment de ses trois
Joyeux nouveaux frères et sœurs.

247
00:16:35,080 --> 00:16:38,840
Oui, et un peu stressant.
Est-ce que ce sera naturel après la naissance ?

248
00:16:38,880 --> 00:16:40,800
mais bonjour les triplés ?

249
00:16:40,960 --> 00:16:42,760
<couleur de police="

250
00:16:42,800 --> 00:16:46,480
après la naissance d'un célibataire
Enfant unique totalement déprimé.

251
00:16:47,360 --> 00:16:48,840
Nous le faisons.

252
00:16:50,280 --> 00:16:54,280
Je vais t'aider. nous changeons
viens nous chercher, donne-nous le biberon, change les couches.

253
00:16:54,440 --> 00:16:56,840
D’ailleurs, il est encore temps.
Combien ça coûte? quatre ?

254
00:16:57,000 --> 00:16:58,840
Cinq?
<couleur de police="

255
00:16:59,000 --> 00:17:00,480
Et tu ne le feras pas

256
00:17:00,520 --> 00:17:03,320
triste et réfléchi
passer à l'hôpital,

257
00:17:03,360 --> 00:17:06,160
mais beau
à la maison avec vos proches.

258
00:17:06,680 --> 00:17:08,600
l'état ?
Mmmm.

259
00:17:09,200 --> 00:17:10,680
Puis-je rentrer à la maison ?

260
00:17:10,720 --> 00:17:13,360
Avec mes salutations cordiales
<couleur de police="

261
00:17:13,400 --> 00:17:15,280
oh mon Dieu oh oui

262
00:17:15,880 --> 00:17:17,760
Oh, c'est une excellente nouvelle.

263
00:17:17,920 --> 00:17:20,000
Il reviendra plus tard.

264
00:17:20,040 --> 00:17:23,120
Je vais appeler mon mari tout de suite.
Ou le savez-vous déjà ?

265
00:17:23,160 --> 00:17:24,640
Pas de moi.

266
00:17:24,680 --> 00:17:26,680
* Le téléphone portable sonne. *
Hé?

267
00:17:29,880 --> 00:17:32,560
<couleur de police="

268
00:17:32,600 --> 00:17:35,440
Je suis en retard. il veut
je sais avec certitude où je suis.

269
00:17:35,600 --> 00:17:39,280
Alors vas-y maintenant
Mais levez-vous, Mme Baumann. Mais merci.

270
00:17:39,320 --> 00:17:42,760
merci avant le travail
est revenu.

271
00:17:42,800 --> 00:17:44,280
J'ai aimé le faire.

272
00:17:46,640 --> 00:17:50,400
<couleur de police="
Mes yeux voient tout.

273
00:17:50,560 --> 00:17:54,280
Vous êtes assis à votre bureau, vous avez
une autre tasse de café devant toi

274
00:17:54,320 --> 00:17:58,000
et se met en colère comme toujours
un employé si fiable

275
00:17:58,040 --> 00:17:59,520
aujourd'hui, il est trop tard.

276
00:17:59,680 --> 00:18:01,200
Cordialement, Mme Baumann,

277
00:18:01,240 --> 00:18:03,840
<couleur de police="
Aujourd'hui, il est complètement aveugle.

278
00:18:03,880 --> 00:18:05,680
Je ne suis même pas encore allé au bureau.

279
00:18:05,720 --> 00:18:08,840
laisse-moi tranquille
J'ai bu deux cafés.

280
00:18:08,880 --> 00:18:12,000
Non, je suis inquiet
à propos de Mme Niedermayer.

281
00:18:12,560 --> 00:18:15,640
Est-ce Heidrun Niedermayer ?
Comment ça ? Ce qui s'est passé?

282
00:18:15,800 --> 00:18:17,520
<couleur de police="

283
00:18:17,560 --> 00:18:20,200
à l'aube
La cloche de la maison sonna.

284
00:18:20,360 --> 00:18:22,440
"J'étais même
toujours en pyjama.

285
00:18:22,480 --> 00:18:24,480
Il avait des miettes de cerises avec lui."

286
00:18:24,640 --> 00:18:27,680
que je ne le ferais pas aujourd'hui
Je devrais aller au magasin spécialement pour cela.

287
00:18:27,840 --> 00:18:29,760
D'accord, mais c'est bien.

288
00:18:29,920 --> 00:18:33,000
<couleur de police="
à sept heures trente du matin.

289
00:18:33,040 --> 00:18:35,600
mais elle avait
aussi des fleurs.

290
00:18:35,760 --> 00:18:37,960
"Oui, mais ce sera le cas
encore plus bizarre."

291
00:18:38,120 --> 00:18:41,600
Quand elle est partie, je l'ai fait
se préparer pour le travail.

292
00:18:41,760 --> 00:18:44,800
"Dès que je quitte la maison,
<couleur de police="

293
00:18:44,960 --> 00:18:47,400
Bonjour pasteur.
Bonjour Basti.

294
00:18:47,560 --> 00:18:48,880
Bonjour Léo.
Au revoir

295
00:18:48,920 --> 00:18:50,440
attends-moi

296
00:18:52,560 --> 00:18:55,680
je suis désolé,
Maintenant, je suis de nouveau avec toi.

297
00:18:55,840 --> 00:18:59,280
"Où nous sommes-nous arrêtés ?"
<couleur de police="

298
00:18:59,840 --> 00:19:01,520
D'accord, elle appelle et dit :

299
00:19:01,560 --> 00:19:03,840
oui, elle
en promenant son Lumpy

300
00:19:04,000 --> 00:19:06,120
"J'ai découvert le zèbre."

301
00:19:06,160 --> 00:19:08,880
S'il vous plaît quoi ?
"Je viens de le faire."
J'ai aussi répondu."

302
00:19:09,040 --> 00:19:11,200
En fait, cela semblait tout à fait normal.

303
00:19:11,240 --> 00:19:14,280
<couleur de police="
Comme d'habitude.

304
00:19:14,440 --> 00:19:16,040
J'étais chez lui hier

305
00:19:16,080 --> 00:19:18,640
elle y travaillait
très propre et sympathique.

306
00:19:18,800 --> 00:19:21,840
Au contraire, elle me l'a donné
un demi-pain donné.

307
00:19:22,000 --> 00:19:24,280
Je le dis.
Il y a quelque chose qui ne va pas.

308
00:19:25,000 --> 00:19:26,960
<couleur de police="

309
00:19:27,520 --> 00:19:30,840
C'est comme si j'étais à l'intérieur de toi
On ne sait jamais à quoi ressemblent les gens.

310
00:19:31,000 --> 00:19:33,120
Non, on ne sait jamais.

311
00:19:33,160 --> 00:19:36,200
En tout cas, il y a
Il m'a appelé et m'a demandé

312
00:19:36,240 --> 00:19:39,160
que je suis elle
et un supposé zèbre.

313
00:19:39,320 --> 00:19:42,160
<couleur de police="
et voir un hippopotame,

314
00:19:42,200 --> 00:19:44,800
s'il te plaît, prends une photo maintenant
et envoie-le-moi.

315
00:19:44,840 --> 00:19:46,920
Et.
*Rires. *

316
00:19:46,960 --> 00:19:50,560
Très amusant. Non, je lui ai dit
De quoi vous soucieriez-vous ?

317
00:19:51,160 --> 00:19:55,240
"En ce moment, je suis en charge
<couleur de police="

318
00:19:55,280 --> 00:19:57,160
oui je...
*Elle soupire. *

319
00:19:57,200 --> 00:20:00,480
BIEN. alors ma matinée
C'était définitivement trop calme.

320
00:20:01,480 --> 00:20:05,160
Que. Maintenant c'est la pénitence
en raison du retard.

321
00:20:06,720 --> 00:20:09,960
Et maintenant je suis traité
deux tasses de café,

322
00:20:10,000 --> 00:20:14,200
<couleur de police="
Je l'ai déjà vu boire ce matin.

323
00:20:14,360 --> 00:20:16,800
Et.
Et je pars en safari.

324
00:20:16,960 --> 00:20:18,640
Safari, c'est bien.

325
00:20:18,680 --> 00:20:20,720
ils appellent
du devant du zèbre,

326
00:20:20,760 --> 00:20:22,480
Si vous en savez plus, oui ?

327
00:20:22,520 --> 00:20:24,480
"Promesse."
A plus tard.

328
00:20:25,280 --> 00:20:28,880
<couleur de police="
oui, je te le dis
Tout pour vous.

329
00:20:29,040 --> 00:20:32,160
Je dois me dépêcher Katja
envoyer des informations de localisation.

330
00:20:37,200 --> 00:20:39,200
*ton du message*

331
00:20:42,160 --> 00:20:45,120
(Navi) "Dans le prochain
Profitez de l'opportunité."

332
00:20:45,160 --> 00:20:46,560
Zèbre au printemps.

333
00:20:46,720 --> 00:20:48,720
*musique folklorique paisible*

334
00:20:48,760 --> 00:20:50,960
<couleur de police="
par Mumford et fils *

335
00:21:12,840 --> 00:21:14,840
*Soupirs. *

336
00:21:37,520 --> 00:21:39,520
* De la vraie musique. *

337
00:21:44,440 --> 00:21:45,800
*couine*

338
00:22:03,240 --> 00:22:05,000
Que fais-tu ici ?

339
00:22:06,520 --> 00:22:10,200
Je travaille ici.
Ou avez-vous déjà oublié ?

340
00:22:10,360 --> 00:22:14,160
Dernièrement, j'en ai plus
<couleur de police="

341
00:22:14,760 --> 00:22:16,560
je suis désolé

342
00:22:16,720 --> 00:22:19,880
Maxi était malade, alors je
Il est également tombé malade.

343
00:22:19,920 --> 00:22:22,520
ma belle-mère
Il est toujours sous traitement.

344
00:22:24,320 --> 00:22:26,720
c'est droit
Tout n'est pas si simple.

345
00:22:26,880 --> 00:22:28,880
*Soupirs. *

346
00:22:29,880 --> 00:22:33,560
<couleur de police="
vous voulez expulser.
Lancer ?

347
00:22:33,600 --> 00:22:36,960
Vous savez déjà ce qu'est le manque de personnel.
Il prévaut dans la gastronomie.

348
00:22:37,840 --> 00:22:41,240
Mais j'adorerais
Je peux te faire davantage confiance.

349
00:22:41,280 --> 00:22:44,080
Je vais me rattraper.
Restez plus longtemps aujourd'hui.

350
00:22:44,120 --> 00:22:46,560
<couleur de police="

351
00:22:55,440 --> 00:22:57,080
Après tout, la tête avait raison.

352
00:22:58,160 --> 00:22:59,800
J'ai lancé une pièce de monnaie,

353
00:22:59,840 --> 00:23:02,840
et tu serais sur une croix
Il n'est pas venu aujourd'hui.

354
00:23:02,880 --> 00:23:05,680
Vous l'ont-ils déjà dit ?
que tu es un cinglé ?

355
00:23:05,720 --> 00:23:08,960
Répétez-le encore.
<couleur de police="

356
00:23:09,520 --> 00:23:12,520
Pourquoi est-ce que je le supporte ?
Je suis ton patron.

357
00:23:12,560 --> 00:23:16,400
Peut-être parce que dans un restaurant
Y a-t-il un manque important de personnel ?

358
00:23:17,000 --> 00:23:18,800
BIEN. J'avoue ma défaite.

359
00:23:18,960 --> 00:23:22,600
Alors entrons avant moi.
Je change d'avis.

360
00:23:25,680 --> 00:23:27,680
<couleur de police="

361
00:23:31,960 --> 00:23:33,440
"Tu veux coucher avec lui.

362
00:23:34,040 --> 00:23:36,000
Fileur! Travaillez là-bas !

363
00:23:37,080 --> 00:23:38,640
Restez à la maison, s'il vous plaît.

364
00:23:40,160 --> 00:23:42,440
Non! tu as un maxi
plus tard depuis la maternelle !

365
00:23:43,120 --> 00:23:45,040
"Va te faire foutre, salope."

366
00:23:47,600 --> 00:23:49,600
*musique sombre*

367
00:24:33,360 --> 00:24:35,240
Je ne veux pas te perdre.

368
00:24:38,040 --> 00:24:39,880
<couleur de police="

369
00:24:49,680 --> 00:24:53,200
(Nav) « À la prochaine intersection
Tournez à gauche."

370
00:25:07,360 --> 00:25:11,400
Et maintenant, la femme doit recommencer.
Soyez très amical, n'est-ce pas, Lumpy ?

371
00:25:13,480 --> 00:25:16,880
Hé, Mme Baumann, comme c'est gentil.
qu'est-ce qui t'importe

372
00:25:16,920 --> 00:25:19,360
et surtout nous
<couleur de police="

373
00:25:20,040 --> 00:25:23,040
Le curé dit :
qu'il devrait y avoir un zèbre ici.

374
00:25:23,080 --> 00:25:24,680
Oui, recherchez-le vous-même.

375
00:25:29,560 --> 00:25:31,920
mais monsieur
C'est vraiment un zèbre.

376
00:25:31,960 --> 00:25:34,560
je te le dis
pour le poney noir et blanc.

377
00:25:34,600 --> 00:25:37,200
des grumeaux et moi
<couleur de police="

378
00:25:37,240 --> 00:25:40,600
Il y a un signe. tu as
Avez-vous regardé ce qu'il y a ?

379
00:25:40,640 --> 00:25:43,920
Non, nous sommes trop loin.
Oui, vous pouvez le changer.

380
00:25:43,960 --> 00:25:47,280
Je vais regarder.
Arrêter. Peut-être que ça va mordre.

381
00:25:47,320 --> 00:25:49,840
vous vous connaissez
<couleur de police="

382
00:25:49,880 --> 00:25:51,360
Je m'en occupe.

383
00:25:51,400 --> 00:25:53,600
et oui,
alors tu dois être celui-là

384
00:25:53,640 --> 00:25:55,840
Qui me prodiguera les premiers soins ?
soit?

385
00:25:58,000 --> 00:26:00,600
je veux un constructeur
rien de méchant.

386
00:26:00,640 --> 00:26:03,440
Mais un si petit coup
<couleur de police="

387
00:26:03,480 --> 00:26:05,760
Quelle oie sans vergogne.

388
00:26:05,920 --> 00:26:08,920
Elle peut tout faire, une femme merveilleuse.

389
00:26:11,120 --> 00:26:13,760
Oui, bonjour, qui es-tu ?

390
00:26:15,000 --> 00:26:17,480
Qui t'a ?
garé ici, hein ?

391
00:26:18,840 --> 00:26:21,160
Très paisible. ch.

392
00:26:22,120 --> 00:26:24,120
Je ne te souhaite aucun mal.

393
00:26:24,760 --> 00:26:27,560
Très calme,
<couleur de police="

394
00:26:34,040 --> 00:26:37,840
"Je cherche une nouvelle maison,
parce que mon patron est fauché."

395
00:26:40,240 --> 00:26:43,360
Ah, je pense que oui
Maintenant, je sais d'où tu viens.

396
00:26:45,280 --> 00:26:47,640
Eh bien, je m'appelle Katja.
Je suis désolé.

397
00:26:47,680 --> 00:26:49,160
et qui es-tu ?

398
00:26:50,360 --> 00:26:54,480
Mais tu as de longs et jolis cils.
<couleur de police="

399
00:26:55,080 --> 00:26:56,640
J'aimerais ça aussi.

400
00:26:56,800 --> 00:26:58,400
Très paisible.

401
00:26:59,120 --> 00:27:01,400
* Le zèbre renifle. *

402
00:27:03,080 --> 00:27:05,440
oui chapeau
notre agent de renseignement fédéral

403
00:27:05,480 --> 00:27:07,480
mais il avait raison.

404
00:27:07,520 --> 00:27:09,360
Oui, psst Sh.

405
00:27:11,800 --> 00:27:14,080
*Le téléphone sonne. *

406
00:27:17,440 --> 00:27:19,080
Bonjour, Mme Baumann.

407
00:27:19,120 --> 00:27:21,000
<couleur de police="

408
00:27:21,160 --> 00:27:23,760
"que Mme Niedermayer
j'avais tort

409
00:27:23,800 --> 00:27:26,960
et c'est juste en noir et blanc
"C'est un poney rayé."

410
00:27:27,000 --> 00:27:29,280
Non, le bon
il n'avait pas tort.

411
00:27:29,320 --> 00:27:32,440
Et je sais d'où ça vient
et qui est le propriétaire.

412
00:27:32,600 --> 00:27:34,760
<couleur de police="
mais je suis curieux.

413
00:27:34,800 --> 00:27:37,760
Comme? Est-ce vraiment un zèbre ?
Mme Baumann dit oui.

414
00:27:37,800 --> 00:27:40,800
Et il pense même le savoir.
qui est le propriétaire

415
00:27:40,960 --> 00:27:44,160
j'ai lu l'article
à propos d'un cirque ambulant,

416
00:27:44,200 --> 00:27:46,560
pareil dans la région
<couleur de police="

417
00:27:46,600 --> 00:27:49,120
Ils sont
tomber dans des difficultés financières.

418
00:27:49,160 --> 00:27:52,560
je crois que je l'ai lu
Ils avaient aussi un zèbre.

419
00:27:52,720 --> 00:27:55,920
Oui, ils en ont dans la communauté.
Il a demandé de l'argent pour la nourriture.

420
00:27:56,080 --> 00:27:59,360
Nous aidons.
Mais à un moment donné, il faudra bien que cela prenne fin.

421
00:27:59,520 --> 00:28:03,280
<couleur de police="
Plus de cirques, non ?

422
00:28:03,440 --> 00:28:06,280
Croyez-vous
Ont-ils libéré le zèbre ?

423
00:28:06,440 --> 00:28:09,680
Je ne pense pas qu'ils savaient
où emmener l'animal sans argent.

424
00:28:09,720 --> 00:28:13,640
Et avec un zèbre dans vos bagages, c'est tout.
Il ne s'use pas aussi vite.

425
00:28:13,680 --> 00:28:16,600
<couleur de police="
en agissant.

426
00:28:16,640 --> 00:28:20,640
Il ne voulait pas participer. Le
Le réalisateur n'a pas trouvé ça drôle du tout.

427
00:28:20,680 --> 00:28:24,280
Lilly dit qu'elle est avec son peuple.
Les frères et sœurs étaient au cirque et...

428
00:28:24,440 --> 00:28:27,640
Oui, j'ai entendu ça.
Le zèbre ne voulait pas danser.

429
00:28:27,680 --> 00:28:31,200
<couleur de police="
Je me défendrais.

430
00:28:31,240 --> 00:28:34,000
et ce serait mieux
Il a renversé le meneur.

431
00:28:34,040 --> 00:28:35,960
Et que va-t-il lui arriver maintenant ?

432
00:28:36,120 --> 00:28:38,320
Eh bien, je m'en occupe
hum transporteur

433
00:28:38,360 --> 00:28:40,080
puis emportez-le avec vous.

434
00:28:40,240 --> 00:28:43,160
ils le veulent
<couleur de police="

435
00:28:43,720 --> 00:28:46,680
j'ai un immense jardin
et suffisamment d'espace.

436
00:28:46,720 --> 00:28:48,880
Je peux te faire ça
apporte-le aussi.

437
00:28:48,920 --> 00:28:52,680
Alors mets-le devant ta maison,
jusqu'à ce que nous trouvions le zoo.

438
00:28:52,840 --> 00:28:54,400
les menus ? non non

439
00:28:54,440 --> 00:28:57,000
Alors c'est mieux
<couleur de police="

440
00:28:57,040 --> 00:29:00,280
Zebra est-il avec Katya ?
Puis-je l'emmener faire une promenade ?

441
00:29:01,160 --> 00:29:04,760
Ou pouvez-vous monter un zèbre ?
Alors tu me demandes quelque chose.

442
00:29:04,800 --> 00:29:07,960
mon expérience avec
Les animaux exotiques sont nuls.

443
00:29:08,000 --> 00:29:10,200
Jetez un œil à Internet.

444
00:29:10,360 --> 00:29:13,520
<couleur de police="
euh Transporter, ouais ?

445
00:29:13,560 --> 00:29:15,480
Parlez-vous au prêtre au téléphone ?

446
00:29:15,640 --> 00:29:18,600
Alors dis bonjour
s'il vous plaît, gentiment de ma part.

447
00:29:18,640 --> 00:29:20,960
Monsieur Pfarrer,
Je tiens à vous exprimer mes plus chaleureuses salutations

448
00:29:21,000 --> 00:29:22,840
Salutations de Mme Niedermayer.

449
00:29:23,680 --> 00:29:25,160
Oui, je vous salue en retour.

450
00:29:25,200 --> 00:29:28,600
<couleur de police="
Je pensais que tu l'avais fait

451
00:29:28,640 --> 00:29:32,160
avec du noir et blanc
confus par la frange rayée.

452
00:29:32,320 --> 00:29:34,960
D'accord, je vais lui dire.
A plus tard.

453
00:29:35,120 --> 00:29:38,520
À plus tard, à plus tard.
Mais maintenant je suis curieux.

454
00:29:38,680 --> 00:29:41,440
Que veux-tu que je fasse ?
<couleur de police="

455
00:29:41,600 --> 00:29:44,280
je devrais te le dire
qui est désolé

456
00:29:44,320 --> 00:29:47,680
dont je doutais
qui est un zèbre.

457
00:29:48,240 --> 00:29:51,720
Mme Baumann, j'aime les hommes.
Qui peut s'excuser ?

458
00:29:51,760 --> 00:29:53,520
C'est un cadeau très rare,

459
00:29:53,680 --> 00:29:57,280
<couleur de police="
Il en est béni.

460
00:29:58,320 --> 00:30:01,760
Bien. Je vais m'en occuper maintenant
Encore une fois à propos de l'animal du cirque, n'est-ce pas ?

461
00:30:01,920 --> 00:30:05,960
Je pourrais l'imaginer
que cela appartient à ces bases.

462
00:30:06,120 --> 00:30:08,400
Si l'un d'eux
été dans mon magasin,

463
00:30:08,440 --> 00:30:11,800
<couleur de police="
vraiment puant, dégoûtant.

464
00:30:11,840 --> 00:30:13,920
Nous aurions alors
Et c'est résolu.

465
00:30:13,960 --> 00:30:16,080
Alors nous allons rentrer à la maison maintenant
Grumeleux

466
00:30:16,120 --> 00:30:18,200
C'était une aventure passionnante.

467
00:30:18,360 --> 00:30:21,960
Nous sommes toujours aussi heureux
quand nous vous verrons, Mme Baumann.

468
00:30:22,000 --> 00:30:24,320
<couleur de police="

469
00:30:24,480 --> 00:30:25,960
Au revoir, dit Lumpy.

470
00:30:28,240 --> 00:30:30,720
*cloche de l'école*

471
00:30:38,080 --> 00:30:41,080
Folie, score maximum,
Je n'arrive presque pas à y croire.

472
00:30:41,120 --> 00:30:44,320
je ne savais pas du tout
qu'elle sait aussi parfois vanter.

473
00:30:44,360 --> 00:30:48,360
"Oh, Tommy, c'était l'un des meilleurs
<couleur de police="

474
00:30:48,400 --> 00:30:52,040
Vous devez avoir perdu 0,0."
- Oui, nous devons célébrer.

475
00:30:56,040 --> 00:30:59,360
Allez simplement à Rosenheim
faire du shopping, non ?

476
00:30:59,400 --> 00:31:02,480
Non, il fait trop chaud pour ça.
Vous avez envie d'étouffer dans le bus ?

477
00:31:05,080 --> 00:31:07,760
Il m'attend aujourd'hui
<couleur de police="

478
00:31:07,920 --> 00:31:11,000
ma mère est avec Stella
Encore une fois avec l'oncle psychopathe.

479
00:31:11,040 --> 00:31:13,000
Ils ne reviennent que la nuit.

480
00:31:13,040 --> 00:31:16,880
Je voudrais célébrer avec toi
mais malheureusement je dois rentrer chez moi.

481
00:31:18,720 --> 00:31:20,640
(Garçon) Tu en veux un aussi ?

482
00:31:20,800 --> 00:31:22,080
non, merci

483
00:31:22,240 --> 00:31:25,400
<couleur de police="
von Coolio feat. *

484
00:31:25,560 --> 00:31:27,600
*hymne rap*

485
00:31:33,120 --> 00:31:35,160
N'as-tu pas dit avant

486
00:31:35,200 --> 00:31:38,200
oui ta mère et ton oncle
à Majorque ?

487
00:31:38,240 --> 00:31:40,280
Alors pourquoi dois-tu rentrer à la maison ?

488
00:31:41,240 --> 00:31:43,440
Je vis avec Katja.

489
00:31:43,600 --> 00:31:46,600
<couleur de police="
et elle n'en a qu'un.

490
00:31:46,640 --> 00:31:48,880
ma soeur
sinon il n'entrera pas.

491
00:31:48,920 --> 00:31:50,800
C'est stupide.

492
00:31:53,680 --> 00:31:55,680
* La musique rap noie les conversations. *

493
00:31:58,040 --> 00:32:01,320
Voulez-vous un tour?
Jouer à la bière ? - Oui, avec grand plaisir.

494
00:32:01,360 --> 00:32:04,680
Je suis arrivé au bon endroit.
<couleur de police="

495
00:32:04,720 --> 00:32:06,400
As-tu de l'argent pour la bière ?

496
00:32:06,560 --> 00:32:11,000
Non, mais je l'ai fait la semaine dernière.
Vous avez payé deux cartons, vous avez oublié ?

497
00:32:12,920 --> 00:32:14,400
As-tu du charbon avec toi ?

498
00:32:15,760 --> 00:32:17,240
Hé...
- Oui

499
00:32:17,280 --> 00:32:19,720
tu ne voulais pas
juste marcher ?

500
00:32:25,440 --> 00:32:27,120
<couleur de police="

501
00:32:27,760 --> 00:32:30,200
Oh comme c'est beau.
Mais j'en suis content.

502
00:32:30,360 --> 00:32:31,520
Vraiment maintenant ?

503
00:32:32,880 --> 00:32:35,840
Et Lotti ?
et la clé ?

504
00:32:36,640 --> 00:32:39,800
Je ne resterai pas aussi longtemps.
Seulement une demi-heure environ.

505
00:32:40,920 --> 00:32:43,640
ET? Combien en avons-nous ?
<couleur de police="

506
00:32:44,680 --> 00:32:47,920
D'accord, ça va le faire.
Sortons d'ici.

507
00:32:50,680 --> 00:32:52,840
Eh bien, allons-y alors.
- Oui

508
00:32:55,760 --> 00:32:57,240
(Amélie) Et voilà.

509
00:32:57,400 --> 00:33:00,920
Je suis désolé ? Seringue de sureau
S'il vous plaît. - Je vais l'apporter tout de suite.

510
00:33:00,960 --> 00:33:03,960
Est-ce que ça va ?
<couleur de police="

511
00:33:04,000 --> 00:33:05,480
Je vais le faire maintenant.

512
00:33:05,640 --> 00:33:09,120
(Roberta) "Température
et aujourd'hui, ils augmentent énormément.

513
00:33:09,160 --> 00:33:12,560
Apportez vos bouteilles d'eau de 1,5 litre
et boissons à disposition.

514
00:33:12,720 --> 00:33:15,400
tu l'apprécieras
pas seulement un cycle,

515
00:33:15,440 --> 00:33:18,960
<couleur de police="
apport hydrique adéquat

516
00:33:19,000 --> 00:33:21,760
même la tête et
Prévenir les douleurs articulaires.

517
00:33:21,800 --> 00:33:26,120
Mais tout aussi important
Ce sont la bonne humeur et la musique.

518
00:33:26,160 --> 00:33:27,640
Amusez-vous avec la chanson,

519
00:33:27,680 --> 00:33:31,240
c'est un peu
j'ai vieilli

520
00:33:31,400 --> 00:33:33,840
<couleur de police="
"C'est quand même super mignon."

521
00:33:34,000 --> 00:33:37,240
* chanson pop légère : "anglais
à New York" par Sting *

522
00:33:41,240 --> 00:33:43,720
C'était bon ?
- Oui, c'était très délicieux.

523
00:33:43,760 --> 00:33:46,320
Pouvons-nous commander quelque chose à manger ?
- Oui, prêt.

524
00:33:46,360 --> 00:33:49,120
Poké Bowl deux fois végétalien
<couleur de police="

525
00:33:49,160 --> 00:33:50,720
Je vais l'apporter. Un très bon choix.

526
00:33:52,360 --> 00:33:54,640
*La chanson pop décontractée continue. *

527
00:33:56,360 --> 00:33:59,360
Alors, un autre spritzer au sureau
et deux bols végétaliens.

528
00:33:59,400 --> 00:34:02,760
Le strudel aux pommes est prêt.
Les vifs d'or arriveront bientôt.

529
00:34:02,800 --> 00:34:05,600
Pouvez-vous vous procurer des seringues ?
t'aider ?
<couleur de police="

530
00:34:20,480 --> 00:34:22,880
Le temps devrait être demain
ne sois pas si bon.

531
00:34:22,920 --> 00:34:25,400
Alors nous pourrions
n'ouvrez pas la terrasse.

532
00:34:25,440 --> 00:34:28,840
Mais tu as peut-être tort
les prévisions météo aussi.

533
00:34:28,880 --> 00:34:30,600
Ce ne serait pas la première fois.

534
00:34:32,640 --> 00:34:34,800
Donc la seringue.

535
00:34:34,840 --> 00:34:37,320
qu'est-ce que c'est
<couleur de police="

536
00:34:38,880 --> 00:34:42,040
Oh, je l'ai fait
maman gâtée

537
00:34:43,240 --> 00:34:44,880
Je voulais pousser Maxi

538
00:34:44,920 --> 00:34:47,920
et je suis ici par hasard
Il arriva devant la balançoire.

539
00:34:49,480 --> 00:34:50,960
Hmm.

540
00:34:53,120 --> 00:34:56,760
Oui, il y avait ses jambes.
déjà sur mon dos.

541
00:34:59,760 --> 00:35:02,760
<couleur de police="
truc grossier.

542
00:35:15,480 --> 00:35:18,280
Oui les gens,
Maintenant, voici votre Henni.

543
00:35:18,320 --> 00:35:21,720
Robert a env.
quitter le studio pendant deux minutes,

544
00:35:21,760 --> 00:35:24,040
et je te réchauffe pour ça
continue maintenant

545
00:35:24,080 --> 00:35:26,760
avec une chanson,
<couleur de police="

546
00:35:26,920 --> 00:35:30,280
Maman, papa, cette chanson.
C'est pour toi et tes années folles.

547
00:35:30,320 --> 00:35:32,960
*Lied : "Marchez comme un Égyptien"
par Les Bracelets *

548
00:35:33,120 --> 00:35:35,600
* Chanson pop optimiste
continuez à courir. *

549
00:35:40,360 --> 00:35:41,840
* Le téléphone portable sonne. *

550
00:35:46,400 --> 00:35:49,160
Bonjour, vous avez de la chance.
<couleur de police="

551
00:35:49,320 --> 00:35:51,720
"Dans 20 minutes
Je suis allongé dans mon lit"

552
00:35:51,880 --> 00:35:53,480
et des rêves forts

553
00:35:53,640 --> 00:35:56,520
"des choses sales
de nous deux."

554
00:35:56,560 --> 00:35:59,440
toi, je suis seulement
Vous n'êtes pas du tout seul dans le véhicule.

555
00:35:59,600 --> 00:36:02,160
Nous sommes en mission
<couleur de police="

556
00:36:02,200 --> 00:36:03,720
Je voulais juste appeler

557
00:36:03,880 --> 00:36:07,080
Est-ce qu'on se verra ce soir ?
quand tu as bien dormi la nuit.

558
00:36:08,440 --> 00:36:10,560
Hé, attends, un zèbre ?

559
00:36:10,720 --> 00:36:13,960
"Oui, Baumann l'a rapporté,
"Elle nous a appelé."

560
00:36:14,000 --> 00:36:16,760
quelqu'un,
Probablement une sorte de cirque ambulant,

561
00:36:16,800 --> 00:36:20,120
<couleur de police="
parce qu'ils n'avaient plus de charbon.

562
00:36:20,280 --> 00:36:22,120
Pouvez-vous m'envoyer l'emplacement ?

563
00:36:23,720 --> 00:36:25,440
J'ai pensé en 20 minutes

564
00:36:25,480 --> 00:36:28,480
tu es déjà au lit
et rêve avec moi.

565
00:36:29,280 --> 00:36:32,480
"Oui, mais je veux dire,
"Ça a l'air d'être une belle histoire."

566
00:36:32,640 --> 00:36:35,120
je peux faire ça
<couleur de police="

567
00:36:35,160 --> 00:36:38,080
S'il te plaît, chérie, viens.
- Non, ça ne marchera pas.

568
00:36:38,120 --> 00:36:42,080
Roberta, allons-y une autre fois.
Appelez, plus tard d'une manière ou d'une autre.

569
00:36:42,120 --> 00:36:45,560
je viendrai ce soir
et puis je cuisine quelque chose de délicieux.

570
00:36:45,600 --> 00:36:47,720
A quoi penses-tu ?
<couleur de police="

571
00:36:47,880 --> 00:36:51,040
Qu'est-ce qui m'intéresse ?
Maintenant, vos nouilles au pesto ?

572
00:36:51,080 --> 00:36:52,880
Eh bien, c'est juste un zèbre

573
00:36:53,040 --> 00:36:56,160
"et pas colombien
Baron de la drogue au printemps."

574
00:36:56,320 --> 00:36:59,840
Allez, je ne le dirai à personne.
que tu me l'as donné

575
00:37:00,560 --> 00:37:02,960
<couleur de police="

576
00:37:05,560 --> 00:37:07,720
D'accord, une fois.

577
00:37:07,880 --> 00:37:09,880
Mais tu ne sais rien de moi, n'est-ce pas ?

578
00:37:10,040 --> 00:37:12,800
Pas du tout.
Nous ne parlons jamais au téléphone.

579
00:37:12,960 --> 00:37:14,560
"Merci."
-Pfiat

580
00:37:20,160 --> 00:37:22,160
* De la musique rock détendue joue. *

581
00:37:22,200 --> 00:37:24,680
* A menti : « Vilains enfants »
<couleur de police="

582
00:37:34,800 --> 00:37:37,280
* Musique rock décontractée
continuez à courir. *

583
00:37:43,880 --> 00:37:45,880
*Tout le monde crie en même temps. *

584
00:38:15,360 --> 00:38:17,440
D'accord, recommençons.

585
00:38:23,000 --> 00:38:24,600
Tu aimes ça, hein ?

586
00:38:27,240 --> 00:38:31,120
Vous avez mon adresse, j'ai
Allons-y alors, d'accord ?
Je comprends.

587
00:38:33,440 --> 00:38:37,040
<couleur de police="
Tu es venu avec moi, d'accord ?

588
00:38:52,440 --> 00:38:55,120
Au revoir
Oui, bonjour.

589
00:38:55,160 --> 00:38:58,920
Ah, lèche. En fait il y en a un
Zèbre. - C'est comme en Afrique.

590
00:38:59,080 --> 00:39:02,040
Je doute que ce soit le cas
suspendu par un cirque ambulant.

591
00:39:02,200 --> 00:39:04,280
je pensais
<couleur de police="

592
00:39:04,320 --> 00:39:06,680
Il y a un panneau accroché
Le patron est fauché.

593
00:39:06,840 --> 00:39:09,480
Nous le surveillons très attentivement,
Mme Baumann.

594
00:39:11,680 --> 00:39:14,360
*musique pop joyeuse sur l'autoradio*

595
00:39:20,520 --> 00:39:22,600
N'est-ce pas Rossi qui parle à la radio ?

596
00:39:22,640 --> 00:39:24,320
Ouais, qu'est-ce qu'elle fait là ?

597
00:39:24,480 --> 00:39:26,640
C'est drôle.

598
00:39:36,960 --> 00:39:38,920
<couleur de police="

599
00:39:39,800 --> 00:39:43,680
je suis juste aléatoire
Il est passé et a vu.

600
00:39:43,720 --> 00:39:45,360
Cela n'existe même pas.

601
00:39:46,600 --> 00:39:48,120
Je n'arrête pas de le dire,

602
00:39:48,160 --> 00:39:51,640
trouver sur le chemin du retour
Vraiment les meilleures histoires.

603
00:39:51,800 --> 00:39:55,800
Arrêtez, arrêtez ! j'en ai besoin de toute urgence
<couleur de police="

604
00:39:58,840 --> 00:40:01,240
Et journaliste ?

605
00:40:01,400 --> 00:40:04,720
Comme un virus.
On ne sait jamais où il apparaîtra.

606
00:40:05,520 --> 00:40:08,360
Et tu deviens eux
Ça ne marche même plus.

607
00:40:10,280 --> 00:40:12,200
Très amusant.
Et.

608
00:40:17,200 --> 00:40:19,760
(tous) Oui ! Allez !

609
00:40:19,920 --> 00:40:23,720
<couleur de police="
"Choses chaudes" de Donna Summer. *

610
00:40:25,120 --> 00:40:27,520
ET!
- Vas-y, rends-le !

611
00:40:33,560 --> 00:40:35,200
D'abord, j'ai fini.

612
00:40:35,240 --> 00:40:37,480
J'ai gagné ! j'ai fini

613
00:40:43,240 --> 00:40:44,960
C'EST BIEN. Allez, encore un tour.

614
00:40:47,120 --> 00:40:49,440
* Musique disco rythmée
continuez à courir. *

615
00:41:03,120 --> 00:41:05,320
<couleur de police="

616
00:41:06,840 --> 00:41:09,480
* Musique disco rythmée
continuez à courir. *

617
00:41:15,320 --> 00:41:18,800
Hé, pourquoi es-tu toujours là ?
Le vélo de Greta ? - Que?

618
00:41:19,520 --> 00:41:22,240
A demain alors.

619
00:41:22,280 --> 00:41:25,680
Au revoir, Lottie. et oublier
Les devoirs de latin ne le sont pas.

620
00:41:45,080 --> 00:41:47,560
* Musique disco rythmée
<couleur de police="

621
00:41:51,400 --> 00:41:53,400
*voix, rires*

622
00:42:22,520 --> 00:42:25,000
Bingo, le voici.
il a recommencé.

623
00:42:25,040 --> 00:42:27,720
Oui, ils sont tous pleins.
et rentrer à la maison heureux.

624
00:42:28,560 --> 00:42:30,120
Tu ne veux rien manger ?

625
00:42:30,160 --> 00:42:32,800
non, merci
De toute façon, je suis déjà en retard.

626
00:42:32,840 --> 00:42:36,640
<couleur de police="
cuisiner pour lui et Maxi.

627
00:42:36,680 --> 00:42:38,680
* Le téléphone portable sonne. *

628
00:42:41,480 --> 00:42:43,920
Ah, comme s'il pouvait lire dans les pensées.

629
00:42:44,920 --> 00:42:46,760
Salut chérie.

630
00:42:46,800 --> 00:42:49,520
Oui, je fais ça ici.
nettoyer les tables arrière,

631
00:42:49,560 --> 00:42:51,080
Alors je viendrai tout de suite.

632
00:42:51,120 --> 00:42:52,840
<couleur de police="

633
00:43:01,200 --> 00:43:03,240
Et soyez prudent lorsque vous vous balancez.

634
00:43:03,800 --> 00:43:06,000
à propos de moi
pour votre dos blessé.

635
00:43:06,040 --> 00:43:08,240
Ce n'est pas si maxi
te renverser à nouveau.

636
00:43:08,280 --> 00:43:12,280
Oh, bien sûr. Ça. D'accord, je vais le chercher alors.
Rassemblez les choses rapidement et ensuite...

637
00:43:12,320 --> 00:43:14,400
Mmmm. On se voit demain à dix heures.

638
00:43:14,560 --> 00:43:16,120
<couleur de police="
Tschau.

639
00:44:46,920 --> 00:44:48,400
"Bonjour, je m'appelle Greta.

640
00:44:48,440 --> 00:44:51,280
Malheureusement tu viens à moi
mais pas en personne.

641
00:44:51,320 --> 00:44:54,240
Si vous avez un message,
S'il vous plaît, parlez maintenant.

642
00:44:54,280 --> 00:44:55,760
Hé, c'est moi, Lotti.

643
00:44:55,800 --> 00:44:58,800
Je suis assis devant la maison de Katja en ce moment.
<couleur de police="

644
00:44:58,840 --> 00:45:01,520
nous étions d'accord
pour m'ouvrir la porte.

645
00:45:01,560 --> 00:45:05,520
Mais tu es occupé en ce moment.
Parce que je t'ai vu.

646
00:45:05,560 --> 00:45:08,440
et honnêtement
Je pense que c'est assez foutu.

647
00:45:08,480 --> 00:45:11,440
Alors si vous écoutez ça,
<couleur de police="

648
00:45:23,040 --> 00:45:26,160
C'est pourquoi je le ferais
Ne viens pas au bureau aujourd'hui.

649
00:45:26,320 --> 00:45:28,960
"Oui, ça va
"Je comprends tout à fait."

650
00:45:29,120 --> 00:45:30,600
Deux filles en visite

651
00:45:30,640 --> 00:45:32,840
et maintenant aussi
zèbre dans le jardin.

652
00:45:32,880 --> 00:45:35,280
"Police
<couleur de police="

653
00:45:35,320 --> 00:45:37,560
ils essaient
trouver le propriétaire. »

654
00:45:37,720 --> 00:45:40,400
je vais le faire maintenant
nommez quelques zoos.

655
00:45:40,440 --> 00:45:43,320
peut-être que je peux
aider en attendant.

656
00:45:43,360 --> 00:45:45,520
Congénères
Ce ne serait pas mal.

657
00:45:45,680 --> 00:45:48,880
<couleur de police="
prends une autre photo.

658
00:45:49,040 --> 00:45:52,560
Nous l'accrocherons ici, au bureau.
dedans. C'est sensationnel.

659
00:45:52,600 --> 00:45:55,760
Qui as-tu dans ta vie ?
Avez-vous déjà vu un zèbre dans votre jardin ?

660
00:45:55,800 --> 00:45:58,440
Dis à Katja,
Dois-je venir après le travail ?

661
00:45:58,480 --> 00:46:00,680
<couleur de police="
J'ai entendu ça.

662
00:46:00,720 --> 00:46:03,400
Dites à Lilly
Elle est la bienvenue à tout moment.

663
00:46:03,440 --> 00:46:06,200
Mais elle ne devrait pas
Accrochez-vous à la grosse cloche.

664
00:46:06,240 --> 00:46:07,800
Sinon, le printemps viendra.

665
00:46:07,840 --> 00:46:10,120
Rossi de la radio
J'ai remarqué ça aussi.

666
00:46:10,160 --> 00:46:13,640
<couleur de police="
Alerte paparazzi zèbre ici.

667
00:46:13,800 --> 00:46:15,880
ce serait le tien
Il manque juste.

668
00:46:15,920 --> 00:46:17,840
Lilly a écouté.

669
00:46:18,000 --> 00:46:20,520
je suis à la maison maintenant
M. Pfarrer.

670
00:46:20,560 --> 00:46:24,160
Vous me contacterez lorsque vous le ferez.
ou le zèbre a besoin de quelque chose, non ?

671
00:46:24,320 --> 00:46:26,960
<couleur de police="
Ne vous laissez pas rêver.

672
00:46:27,120 --> 00:46:29,480
À plus tard.
Je vous contacterai.

673
00:46:38,400 --> 00:46:41,480
Bonjour Lottie.
Que faites-vous ici?

674
00:46:41,640 --> 00:46:43,120
Greta a la clé.

675
00:46:43,160 --> 00:46:46,360
C'est pourquoi je ne suis pas entré.
Elle voulait être ici en premier.

676
00:46:46,520 --> 00:46:49,000
<couleur de police="
simplement mal compris.

677
00:46:49,160 --> 00:46:51,720
Que pouvez-vous faire ?
Avez-vous tort ?

678
00:46:51,760 --> 00:46:55,040
L'avez-vous déjà appelée ?
Oui, il n'a répondu qu'à la boîte aux lettres.

679
00:46:55,080 --> 00:46:57,160
mais c'est
C'est vraiment pas mal.

680
00:46:57,200 --> 00:46:59,440
j'attends
<couleur de police="

681
00:46:59,600 --> 00:47:01,800
Oh, rien n'a été dit.
Surpris.

682
00:47:01,960 --> 00:47:04,440
tu l'es déjà
Avez-vous caressé le zèbre ?

683
00:47:06,200 --> 00:47:08,960
maintenant tu as
opportunité pour cela.

684
00:47:09,680 --> 00:47:12,360
Greta, regarde.
Sam vient de l'acheter.

685
00:47:12,520 --> 00:47:15,920
<couleur de police="
Alors les choses s’amélioreront à nouveau, n’est-ce pas ?

686
00:47:17,160 --> 00:47:20,800
Si tu la vois comme ça dans Baumann
Si vous le donnez, il y aura de vrais problèmes.

687
00:47:20,960 --> 00:47:23,920
Elle doit appeler nos parents.
et à l'école.

688
00:47:23,960 --> 00:47:26,800
Merde, tu as raison.
alors nous sommes tous foutus.

689
00:47:26,960 --> 00:47:30,720
<couleur de police="
Toutes ces choses doivent être à nouveau révélées.

690
00:47:32,000 --> 00:47:34,680
As-tu entendu, Greta ?
Il faut vomir.

691
00:47:36,600 --> 00:47:40,440
peut-être que tu devrais
met son doigt dans sa gorge.

692
00:47:42,120 --> 00:47:45,480
Écoute, Greta, nous partons maintenant.
là ensemble derrière le buisson,

693
00:47:45,520 --> 00:47:48,680
<couleur de police="
Faites mieux, je le promets.

694
00:47:48,720 --> 00:47:50,840
Alors ne sois pas en colère contre moi

695
00:47:50,880 --> 00:47:53,280
Mais je n'ai pas vraiment besoin d'y vivre.
être là.

696
00:47:53,320 --> 00:47:54,800
Je rentre à la maison.

697
00:47:54,840 --> 00:47:57,560
est-ce que tu t'en soucies ?
Et si je vape aussi ?

698
00:47:57,600 --> 00:47:59,840
ma soeur
<couleur de police="

699
00:47:59,880 --> 00:48:01,720
et mes parents veulent un barbecue.

700
00:48:01,760 --> 00:48:04,960
Non, je peux faire ça.
Puis-je retenir l’eau ?

701
00:48:05,000 --> 00:48:06,480
Oui bien sûr. Bonjour.

702
00:48:06,520 --> 00:48:09,240
On se voit demain à l'école.
- Oui, à bientôt alors.

703
00:48:09,280 --> 00:48:12,600
(Fille) Elle le voulait la première fois.
<couleur de police="

704
00:48:12,640 --> 00:48:14,760
Wow, c'est tout
par rapport au bord.

705
00:48:14,920 --> 00:48:16,560
Au début, elle ne voulait pas y aller.

706
00:48:16,600 --> 00:48:18,440
Je pense que je dois...

707
00:48:25,080 --> 00:48:26,560
C'est plus grave.

708
00:48:27,720 --> 00:48:29,600
Est-ce que tout va bien ?
- Mmmm.

709
00:48:34,680 --> 00:48:36,360
Puis-je le caresser ?

710
00:48:36,400 --> 00:48:39,760
Oui, c'est en fait très doux.
<couleur de police="

711
00:48:39,800 --> 00:48:43,320
Combien de temps resterez-vous avec nous ?
Ce n'est que temporaire.

712
00:48:43,480 --> 00:48:45,920
où était
je ne pouvais pas rester.

713
00:48:46,080 --> 00:48:49,480
Il n’y a pas non plus de solution permanente ici.
Oh mec, c'est gentil.

714
00:48:52,240 --> 00:48:54,920
Il est ensuite examiné par un vétérinaire.
Est-ce sain ?

715
00:48:55,080 --> 00:48:56,920
<couleur de police="

716
00:48:57,760 --> 00:49:01,240
Greta, où est-elle d'ailleurs ?
Vous a-t-il contacté ?

717
00:49:01,280 --> 00:49:03,560
Né.
amusant.

718
00:49:06,400 --> 00:49:08,080
Je vais l'appeler.

719
00:49:11,920 --> 00:49:13,400
"Bonjour, je m'appelle Greta.

720
00:49:13,560 --> 00:49:16,120
Malheureusement tu viens à moi
pas personnellement.

721
00:49:16,280 --> 00:49:17,840
<couleur de police="

722
00:49:17,880 --> 00:49:19,680
Salut Greta, je m'appelle Katja.

723
00:49:19,720 --> 00:49:21,920
Lotti et moi
Nous sommes un peu surpris.

724
00:49:21,960 --> 00:49:23,640
Tu voulais déjà être ici.

725
00:49:23,800 --> 00:49:26,800
Tout va bien ? nous nous faisons
un peu inquiet.

726
00:49:26,840 --> 00:49:29,200
Si vous écoutez ceci,
Reviens-nous, d'accord ?

727
00:49:29,360 --> 00:49:31,160
<couleur de police="

728
00:49:31,200 --> 00:49:32,680
Mmmm.

729
00:49:32,720 --> 00:49:34,920
a
Le numéro de téléphone de Tommy ?

730
00:49:34,960 --> 00:49:36,600
Non, malheureusement non.
Mmmm.

731
00:49:36,640 --> 00:49:39,280
je pense que je suis
Le contact de sa mère.

732
00:49:39,320 --> 00:49:42,680
tu viens ?
je peux
Tu restes toujours ici ?

733
00:49:42,840 --> 00:49:45,320
<couleur de police="
Tu n'as pas de devoirs ?

734
00:49:45,480 --> 00:49:47,800
Latin, mais je le ferai plus tard.

735
00:49:47,840 --> 00:49:49,520
Fiancé?
Et.

736
00:49:49,680 --> 00:49:51,320
Dans l'intestin.

737
00:49:59,880 --> 00:50:01,880
Oh, je pense que nous avons un visiteur.

738
00:50:01,920 --> 00:50:04,120
* Une musique joyeuse commence. *

739
00:50:05,960 --> 00:50:07,760
Bonjour Niedermayer.

740
00:50:09,160 --> 00:50:10,640
je ne suis pas là

741
00:50:13,520 --> 00:50:15,000
<couleur de police="

742
00:50:16,800 --> 00:50:19,040
Bonjour à tous.
- Bonjour.

743
00:50:20,640 --> 00:50:23,160
Oui, le curé n'est-il pas là ?

744
00:50:23,320 --> 00:50:24,800
Né.

745
00:50:27,840 --> 00:50:29,720
Mais son vélo est dehors.

746
00:50:29,760 --> 00:50:31,920
Alors j'ai pensé,
qu'il est là.

747
00:50:32,480 --> 00:50:34,640
Oui, il a dû partir un moment. Marche.

748
00:50:35,920 --> 00:50:36,920
Ah...

749
00:50:36,960 --> 00:50:39,480
<couleur de police="
Y a-t-il quelque chose que je puisse faire ?

750
00:50:45,400 --> 00:50:47,920
Puis-je vous dire quelque chose ?

751
00:50:47,960 --> 00:50:50,240
Non, je dois
Parlez-lui personnellement.

752
00:50:53,080 --> 00:50:55,520
Si alors viens
nous reviendrons plus tard.

753
00:50:55,680 --> 00:50:59,120
*A menti : "Lady Sunshine
et M. Moon" Conny Froboess *

754
00:51:03,040 --> 00:51:05,800
<couleur de police="

755
00:51:05,840 --> 00:51:07,320
Qu'est-ce que c'est ? viens

756
00:51:07,360 --> 00:51:08,960
Maintenant, continue, Lumpy.

757
00:51:10,120 --> 00:51:13,400
Oups, maintenant nous l'avons. Au revoir

758
00:51:17,360 --> 00:51:18,840
M. Pfarrer ?

759
00:51:21,720 --> 00:51:23,480
Oh mon Dieu.
Ca c'était quoi?

760
00:51:26,080 --> 00:51:27,840
Désolé pour mon comportement.

761
00:51:31,440 --> 00:51:33,560
je ne sais même pas
<couleur de police="

762
00:51:34,480 --> 00:51:35,960
Elle me suit.

763
00:51:36,000 --> 00:51:37,880
*Elle rit. *

764
00:51:38,040 --> 00:51:41,360
oui, c'est réel
Il agissait un peu bizarrement.

765
00:51:41,520 --> 00:51:43,320
Si tu n'étais pas prêtre...

766
00:51:43,480 --> 00:51:47,640
Alors tu pourrais presque penser
qu'elle est tombée amoureuse.

767
00:51:48,880 --> 00:51:50,360
Et.

768
00:51:53,280 --> 00:51:55,280
<couleur de police="
Moi ?

769
00:51:56,120 --> 00:51:59,520
Pour l'amour de Dieu. je le ferais
Alors se cacher sous la table ?

770
00:52:01,840 --> 00:52:05,000
Et seulement entre nous,
même si je ne suis pas prêtre :

771
00:52:05,040 --> 00:52:06,520
Dans mon cas, ce serait 0,0.

772
00:52:06,960 --> 00:52:08,440
Bien.

773
00:52:08,480 --> 00:52:10,760
elle a dit oui
elle reviendra.

774
00:52:10,800 --> 00:52:13,800
<couleur de police="
clarifier le plus rapidement possible.

775
00:52:18,560 --> 00:52:20,440
Qu'est-ce que c'est ?
aujourd'hui pour une journée ?

776
00:52:21,160 --> 00:52:23,240
Cela arrivera
beaucoup de choses étranges.

777
00:52:29,520 --> 00:52:31,520
*Freiton*

778
00:52:34,080 --> 00:52:36,080
* Le téléphone portable sonne. *

779
00:52:42,080 --> 00:52:43,080
Lamprecht?

780
00:52:43,240 --> 00:52:46,920
Oui, Mme Lamprecht. Katja Baumann
<couleur de police="

781
00:52:47,400 --> 00:52:48,880
Bien sûr, Mme Baumann.

782
00:52:50,040 --> 00:52:51,480
Comment vas-tu

783
00:52:51,640 --> 00:52:54,560
Merci, je vais bien.
Et toi et Estela ?

784
00:52:54,720 --> 00:52:56,160
C'est bien pour nous aussi.

785
00:52:56,200 --> 00:52:59,320
Allons chez le thérapeute tout de suite.
qui s'occupe de Stella.

786
00:53:00,360 --> 00:53:03,280
Elle fait de grands pas
<couleur de police="

787
00:53:03,440 --> 00:53:05,040
Mais je suis heureux de l'entendre.

788
00:53:05,200 --> 00:53:06,720
— Donnez-lui mes salutations.

789
00:53:06,880 --> 00:53:08,920
Dites bonjour à Mme Baumann.

790
00:53:08,960 --> 00:53:10,800
Salutations de ma fille.

791
00:53:10,840 --> 00:53:13,840
Comme c'est gentil. mais j'appelle
pour une autre raison.

792
00:53:14,000 --> 00:53:16,920
Disons que c'est Greta
<couleur de police="

793
00:53:17,080 --> 00:53:18,720
Je ne fais pas normalement des choses comme ça

794
00:53:18,760 --> 00:53:21,120
mais Greta
Il reste avec moi quelques jours.

795
00:53:21,160 --> 00:53:23,640
elle ne l'a pas fait
Il est arrivé à la maison comme convenu.

796
00:53:23,800 --> 00:53:27,280
"Je voudrais demander à Tommy,
Savez-vous où c'est ?

797
00:53:27,320 --> 00:53:30,120
Clair. j'envoie
<couleur de police="

798
00:53:30,280 --> 00:53:32,720
Comme c'est mignon.
Peut-être que vous nous reverrez bientôt.

799
00:53:32,880 --> 00:53:34,880
Oui, écoutez encore.

800
00:53:35,040 --> 00:53:36,520
Merci, au revoir.

801
00:53:42,200 --> 00:53:43,720
Pouvons-nous continuer ?

802
00:53:51,840 --> 00:53:53,840
*ton du message*

803
00:54:18,720 --> 00:54:21,120
comme c'est mignon
A travaillé si vite.

804
00:54:21,280 --> 00:54:24,840
<couleur de police="
J'ai beaucoup d'expérience avec les zèbres.

805
00:54:25,000 --> 00:54:28,440
Je n'en ai pas encore rencontré non plus.
C'est là, dans le pré.

806
00:54:28,480 --> 00:54:30,840
Il a une fille avec lui
qui vit avec moi

807
00:54:30,880 --> 00:54:32,960
je dois
passer un coup de fil rapide.

808
00:54:33,120 --> 00:54:36,560
Alors je vérifierai le nôtre
<couleur de police="
A bientôt.

809
00:54:39,840 --> 00:54:42,120
Mais bon, il y a quelque chose de bien là-dedans.

810
00:54:42,160 --> 00:54:43,880
Vous apprenez vos limites

811
00:54:43,920 --> 00:54:47,240
et je connais un autre moment
Quand s'arrêter avant de tomber.

812
00:54:50,560 --> 00:54:53,840
Je me souviens de certaines choses
Je ne me souviens de rien.

813
00:54:54,520 --> 00:54:56,800
C'est... juste du brouillard.

814
00:54:59,640 --> 00:55:01,800
<couleur de police="
comment nous sommes arrivés ici.

815
00:55:01,840 --> 00:55:05,640
tout va bien, j'étais là tout le temps
avec vous et j'ai prêté attention.

816
00:55:07,920 --> 00:55:09,920
* Le téléphone portable sonne. *

817
00:55:12,760 --> 00:55:16,320
Qui est-ce alors ?
Je ne connais même pas le numéro.

818
00:55:19,920 --> 00:55:21,800
Merde, je m'appelle Katja.

819
00:55:21,840 --> 00:55:24,160
j'ai le tien
<couleur de police="

820
00:55:24,200 --> 00:55:26,960
Pouvez-vous répondre ?
et quelque chose te vient à l'esprit ?

821
00:55:31,560 --> 00:55:32,560
Bonjour ?

822
00:55:32,720 --> 00:55:35,800
Je suis désolé, je ne voulais pas vous déranger.
Katja Baumann ici.

823
00:55:35,840 --> 00:55:37,960
j'ai un numéro
de ta mère

824
00:55:38,120 --> 00:55:41,560
Je cherche Greta.
<couleur de police="

825
00:55:41,600 --> 00:55:45,640
Ça. Désolé, nous avons oublié
appelle et dis nous.

826
00:55:45,800 --> 00:55:47,280
— Alors elle est avec toi ?

827
00:55:48,320 --> 00:55:52,440
Oui, il a des problèmes de circulation.
et des douleurs totales à l'estomac.

828
00:55:53,120 --> 00:55:56,000
Elle a actuellement ses règles.

829
00:55:56,920 --> 00:55:59,800
Je me suis dit
<couleur de police="

830
00:55:59,840 --> 00:56:01,320
où es-tu

831
00:56:01,480 --> 00:56:03,160
Nous sommes presque à la maison.

832
00:56:03,320 --> 00:56:06,480
Greta voulait aller au lit
jusqu'à ce que la douleur disparaisse.

833
00:56:07,040 --> 00:56:10,320
peut-être que tu pourrais
Récupération dans trois ou quatre heures.

834
00:56:11,120 --> 00:56:12,880
Ensuite, il sera sûrement de retour en forme.

835
00:56:13,040 --> 00:56:14,800
Se lever?

836
00:56:14,840 --> 00:56:18,240
<couleur de police="
Alors dis-lui de se rétablir bientôt, d'accord ?

837
00:56:18,400 --> 00:56:21,000
Je sais. Merci.
A plus tard.

838
00:56:24,040 --> 00:56:25,520
Ugh, elle y croyait.

839
00:56:30,560 --> 00:56:33,800
peut-être que je pourrais
prendre une douche avec toi ? - Bien sûr.

840
00:56:34,680 --> 00:56:37,960
Je ne le ferai pas, Katja.
remarquez ou sentez quelque chose.

841
00:56:40,800 --> 00:56:43,480
<couleur de police="
ce serait génial aussi.

842
00:56:54,040 --> 00:56:55,840
Oui, tu as bien fait.

843
00:56:56,400 --> 00:56:58,000
Ce n'était pas si mal, hein ?

844
00:57:00,160 --> 00:57:01,640
Ici, sur Internet, il est écrit

845
00:57:01,680 --> 00:57:04,920
que 90 pour cent de la nourriture
le zèbre est fait d'herbe.

846
00:57:05,080 --> 00:57:07,960
ils mangent
23 types d'herbe différents.

847
00:57:08,000 --> 00:57:10,320
<couleur de police="
Ils aiment les herbes douces.

848
00:57:10,480 --> 00:57:12,560
Que sont les herbes douces ?

849
00:57:12,600 --> 00:57:14,720
tu m'engages
à un examen difficile.

850
00:57:14,760 --> 00:57:19,240
Ce sont des graminées, du seigle,
Blé, avoine, etc.

851
00:57:20,320 --> 00:57:23,480
Ils ont aussi besoin de beaucoup d’eau.
C'est ce qui est dit ici.

852
00:57:23,640 --> 00:57:27,040
<couleur de police="
- D'accord, je vais le faire.

853
00:57:30,040 --> 00:57:32,080
Où puis-je le trouver ?
un gros cube ?

854
00:57:32,120 --> 00:57:35,360
A l'arrière de la maison,
est ouvert.
Bien.

855
00:57:35,400 --> 00:57:39,400
DANS? Comment va ta santé ?
notre animal, hein ?

856
00:57:40,320 --> 00:57:42,120
<couleur de police="

857
00:57:42,280 --> 00:57:44,440
Qu'est-ce que tu as là ?
c'est contrôler

858
00:57:44,480 --> 00:57:48,280
titre d'anticorps contre le tétanos
dans le plasma ou le sang total, non ?

859
00:57:49,240 --> 00:57:51,760
Mon ex est vétérinaire.
comprendre.

860
00:57:51,920 --> 00:57:54,720
Oui, c'est la seule chose
ce qu'il restait de lui.

861
00:57:54,760 --> 00:57:58,600
<couleur de police="
Tout va bien pour l'animal et...

862
00:57:58,760 --> 00:58:00,600
le résultat est déjà là.

863
00:58:00,760 --> 00:58:03,440
Tout est également en zone verte.
Super.

864
00:58:03,480 --> 00:58:05,400
Alors ils sont au cirque.

865
00:58:05,440 --> 00:58:08,680
au moins sur la santé
leurs animaux bien soignés.

866
00:58:18,320 --> 00:58:21,480
<couleur de police="
et puis je suis laissé pour compte.

867
00:58:21,520 --> 00:58:24,840
tu as ça
Bien mérité aussi.

868
00:58:24,880 --> 00:58:27,000
Euh, alarme, pasteur.

869
00:58:27,160 --> 00:58:28,640
qu'est-ce que c'est

870
00:58:30,560 --> 00:58:32,240
M. Pfarrer ?

871
00:58:34,440 --> 00:58:36,240
Je t'ai toujours.

872
00:58:41,920 --> 00:58:43,400
Mme Niedermayer ?

873
00:58:44,440 --> 00:58:47,280
<couleur de police="
Livré personnellement.

874
00:58:47,760 --> 00:58:49,720
Qu'est-ce que c'est ?

875
00:58:49,760 --> 00:58:54,040
Maintenant lis en paix,
et puis j'attends votre réponse.

876
00:58:57,760 --> 00:59:01,480
et maintenant je te veux
une très belle soirée.

877
00:59:07,920 --> 00:59:09,400
Adé.

878
00:59:14,040 --> 00:59:15,520
Bonjour.

879
00:59:27,720 --> 00:59:29,200
<couleur de police="

880
00:59:29,360 --> 00:59:32,960
Je ne veux même pas l'ouvrir.
Mais je suppose que je dois le faire.

881
00:59:44,720 --> 00:59:47,600
ET? Qu'y a-t-il à l'intérieur ?

882
00:59:48,760 --> 00:59:52,400
Il me demande si je viendrai demain à midi.
Il veut venir dans votre magasin.

883
00:59:52,440 --> 00:59:54,160
Ensuite, je le verrouillerais pendant un moment.

884
01:00:00,800 --> 01:00:02,280
Et toujours...

885
01:00:02,960 --> 01:00:04,720
il doit m'avouer quelque chose

886
01:00:04,760 --> 01:00:06,680
<couleur de police="
Soyez l'amour dans la vie.

887
01:00:08,880 --> 01:00:10,360
Oh mon Dieu.

888
01:00:11,640 --> 01:00:14,000
c'est vraiment le cas
amoureux de moi

889
01:00:15,720 --> 01:00:17,560
Oui, ça ressemble à ça.

890
01:00:21,720 --> 01:00:23,400
Jésus, Marie et Joseph.

891
01:00:32,120 --> 01:00:37,040
"Je suis inquiet,
parce que j'ai fait le truc du swing...

892
01:00:37,920 --> 01:00:42,320
et Maksi n'y croit pas vraiment.

893
01:00:43,200 --> 01:00:44,680
<couleur de police="

894
01:00:44,720 --> 01:00:46,720
*Soupirs. *

895
01:00:57,120 --> 01:01:01,080
"Si tu as des problèmes,

896
01:01:01,240 --> 01:01:05,640
alors tu peux
viens toujours à moi

897
01:01:07,760 --> 01:01:09,240
Quoi qu'il arrive."

898
01:01:36,040 --> 01:01:38,040
* Une musique joyeuse commence. *

899
01:01:40,240 --> 01:01:43,240
* A menti : "Salut-A Ma (Pata Pata)"
lait et sucre *

900
01:02:14,400 --> 01:02:16,960
* La musique joyeuse devient plus calme. *

901
01:02:28,240 --> 01:02:29,240
<couleur de police="

902
01:02:29,400 --> 01:02:31,600
Quelqu'un a des champignons ?
mélangé dans mon assiette

903
01:02:31,640 --> 01:02:33,560
ou est-ce que je perds la tête ?

904
01:02:33,720 --> 01:02:35,320
Ce n’est pas réel non plus.

905
01:02:35,360 --> 01:02:37,120
Le cirque a fait faillite

906
01:02:37,160 --> 01:02:40,000
et ils ont un zèbre
laissé en cadeau.

907
01:02:40,040 --> 01:02:43,400
Cool. Connaissez-vous l'histoire?
<couleur de police="

908
01:02:44,360 --> 01:02:46,600
Attends, trafiquant de drogue, Colombie ?

909
01:02:46,760 --> 01:02:48,880
Il a 80 ans.
pour un zoo privé

910
01:02:48,920 --> 01:02:51,240
chevaux d'eau
Il est venu d'Afrique.

911
01:02:51,400 --> 01:02:54,280
et ses descendants
Aujourd’hui, ils sont devenus une nuisance.

912
01:02:54,440 --> 01:02:56,960
Ils y vivent à l'état sauvage
<couleur de police="

913
01:02:57,000 --> 01:02:58,680
et menace tout et tout le monde :

914
01:02:58,720 --> 01:03:00,880
les gens sur le rivage
les animaux locaux....

915
01:03:01,040 --> 01:03:04,160
Parce qu'un fou l'a
Vouliez-vous avoir votre propre zoo?
Et.

916
01:03:04,200 --> 01:03:06,200
Alors fais-le-moi savoir à temps

917
01:03:06,240 --> 01:03:09,640
si le cirque a encore des lions
<couleur de police="

918
01:03:09,680 --> 01:03:12,200
et tu l'as
pour les recevoir.

919
01:03:12,360 --> 01:03:15,400
Je dis si tu es dans le leur.
Sélecteur de pays.
Merci.

920
01:03:15,560 --> 01:03:18,360
Maintenant, je vais chercher Greta.
Elle est toujours avec Tommy.

921
01:03:18,520 --> 01:03:20,040
Lotti a fait une pizza,

922
01:03:20,080 --> 01:03:23,080
<couleur de police="
Regardez aussi le zèbre.

923
01:03:23,240 --> 01:03:24,720
Juste un zèbre, non ?

924
01:03:24,880 --> 01:03:27,920
Eh bien, je l'espère
le zèbre et toi

925
01:03:27,960 --> 01:03:29,440
Bonjour.
Bonjour.

926
01:03:59,160 --> 01:04:01,160
* Le téléphone portable sonne. *

927
01:04:07,480 --> 01:04:09,040
J'étais sur le point d'appeler

928
01:04:09,080 --> 01:04:11,360
et toi
<couleur de police="

929
01:04:11,520 --> 01:04:15,520
oui mais seulement moi
Ce n'est pas une soirée agréable.

930
01:04:15,680 --> 01:04:17,840
Mon Dieu, que s'est-il passé ?

931
01:04:18,000 --> 01:04:19,480
je te l'ai dit

932
01:04:19,520 --> 01:04:22,480
comportement étrange
de Mme Niedermayer.

933
01:04:22,640 --> 01:04:25,040
il l'a pour toi
Encore une embuscade à la maison ?

934
01:04:25,080 --> 01:04:27,760
<couleur de police="

935
01:04:27,800 --> 01:04:30,120
et il a le mien
livrer une lettre d'amour.

936
01:04:30,640 --> 01:04:32,320
Lettre d'amour ?

937
01:04:32,360 --> 01:04:33,840
"Oui, écris,

938
01:04:33,880 --> 01:04:38,080
Je viendrai bientôt demain à midi
Venez dans son magasin.

939
01:04:39,000 --> 01:04:40,560
Ensuite, ils le fermeront.

940
01:04:42,480 --> 01:04:43,640
Le verrouiller ?

941
01:04:44,120 --> 01:04:46,320
<couleur de police="
et la lettre dit aussi...

942
01:04:47,560 --> 01:04:49,720
quelle importance
C'est l'amour dans la vie.

943
01:04:50,800 --> 01:04:53,040
C'est à ça que ça ressemble
en effet très inquiétant.

944
01:04:53,200 --> 01:04:56,320
Si vous le manquez,
Je vais le signaler à la police.

945
01:04:56,360 --> 01:04:58,920
oui, elle
<couleur de police="

946
01:04:59,080 --> 01:05:00,920
Ce n'est pas drôle.

947
01:05:01,080 --> 01:05:03,680
je ne sais pas
Comment dois-je me comporter ?

948
01:05:04,360 --> 01:05:05,840
C'est très simple.

949
01:05:05,880 --> 01:05:07,480
Si tu pars avec elle demain,

950
01:05:07,520 --> 01:05:09,560
dis,
combien tu les apprécies

951
01:05:09,720 --> 01:05:11,880
mais j'adore leur crumble aux cerises

952
01:05:12,040 --> 01:05:15,640
<couleur de police="
Découvrez comment il se comporte.

953
01:05:15,800 --> 01:05:17,920
Mon Dieu, c'est facile à dire.

954
01:05:18,320 --> 01:05:20,120
Tout cela me met très mal à l’aise.

955
01:05:20,280 --> 01:05:24,440
"J'aurais aimé que ce soit après-demain
et j'aurais tout derrière moi."

956
01:05:24,600 --> 01:05:27,680
je veux des sentiments
Pas blessé par une femme.

957
01:05:27,840 --> 01:05:31,400
<couleur de police="
vous devez attendre un panier.

958
01:05:31,560 --> 01:05:34,800
Oui, même si je le ferai
Il ne dort toujours pas bien.

959
01:05:35,680 --> 01:05:37,880
Monsieur Pfarrer,
Le sommeil est très important.

960
01:05:37,920 --> 01:05:41,280
Le cerveau le traite.
impressions de la journée passée.

961
01:05:41,440 --> 01:05:45,000
<couleur de police="
Je ferai des cauchemars.

962
01:05:45,160 --> 01:05:47,520
essaye quand même,
dors bien.

963
01:05:47,680 --> 01:05:49,360
Bonne nuit.

964
01:05:49,520 --> 01:05:51,040
Bonne nuit.

965
01:05:57,920 --> 01:05:59,880
Je n'arrive toujours pas à y croire

966
01:05:59,920 --> 01:06:03,320
J'avais déjà vu un zèbre
choyé dans son jardin.

967
01:06:04,160 --> 01:06:05,840
<couleur de police="

968
01:06:05,880 --> 01:06:07,360
(rires) Mmmm.

969
01:06:15,120 --> 01:06:17,480
je t'aimais
dire autre chose.

970
01:06:17,520 --> 01:06:20,200
Hmm?
C'est encore Amélie.

971
01:06:21,480 --> 01:06:22,960
Hé...

972
01:06:24,360 --> 01:06:27,960
Je ne veux pas de rumeurs maintenant
donnez-lui le monde ou quelque chose comme ça mais...

973
01:06:31,080 --> 01:06:34,040
<couleur de police="
son fiancé la maltraite.

974
01:06:37,800 --> 01:06:40,040
Que? Comment en êtes-vous arrivé là ?

975
01:06:40,200 --> 01:06:43,640
Quand elle s'est inclinée aujourd'hui,
Je l'ai revue.

976
01:06:43,680 --> 01:06:46,920
Et tout était rempli de bleu,
taches vertes et jaunes.

977
01:06:48,560 --> 01:06:52,040
Cela ne semblait pas venir
<couleur de police="

978
01:06:52,200 --> 01:06:54,080
Mais différent.

979
01:06:56,920 --> 01:07:00,200
Alors tu penses qu'il la frappe ?
Et.

980
01:07:01,520 --> 01:07:03,480
Savez-vous ce que j'ai remarqué ?

981
01:07:03,520 --> 01:07:06,960
Même s'il fait plus de 30 degrés,
Portez toujours des manches longues.

982
01:07:07,120 --> 01:07:09,760
Comme si elle ferait n'importe quoi
tu veux couvrir
<couleur de police="

983
01:07:10,760 --> 01:07:12,600
À quelle fréquence n’êtes-vous pas venu travailler ?

984
01:07:12,640 --> 01:07:14,920
même s'ils le font
promis la veille ?

985
01:07:16,760 --> 01:07:18,680
Et que veux-tu faire maintenant ?

986
01:07:21,920 --> 01:07:24,280
je ne sais pas
Que fais-tu là ?

987
01:07:29,320 --> 01:07:30,800
Continuer à regarder ?

988
01:07:32,680 --> 01:07:35,200
Que. Mieux vaut une fois de trop
<couleur de police="

989
01:07:36,440 --> 01:07:37,920
Mmmm.

990
01:07:45,920 --> 01:07:50,000
J'avais tellement mal au ventre.
Ma vision était complètement noire.

991
01:07:50,040 --> 01:07:52,280
Je sais que
Ce n'est pas un problème non plus.

992
01:07:52,320 --> 01:07:54,520
deuxième fois
tu viens d'appeler

993
01:07:54,560 --> 01:07:56,480
Oui, c'est fait.

994
01:07:57,280 --> 01:08:00,680
<couleur de police="
et ne pas rencontrer des frères et sœurs.

995
01:08:00,720 --> 01:08:03,920
mon père est avec le mien
petit frère avec ma grand-mère.

996
01:08:04,080 --> 01:08:06,600
ils voulaient là
Restez quelques jours.

997
01:08:06,760 --> 01:08:08,920
ma mère
Il vient avec Stella plus tard.

998
01:08:08,960 --> 01:08:10,840
La thérapie de Stella est à Munich,

999
01:08:10,880 --> 01:08:13,920
<couleur de police="
Ils sont là, avec un point culminant...

1000
01:08:14,080 --> 01:08:15,760
Cela prend du temps.

1001
01:08:18,520 --> 01:08:20,920
Alors saluez-la cordialement
de moi.
Je sais.

1002
01:08:21,600 --> 01:08:23,480
tu viens ?
Et.

1003
01:08:29,880 --> 01:08:31,360
On se voit demain à l'école.

1004
01:08:32,960 --> 01:08:35,440
On se voit demain matin. je t'aime
<couleur de police="

1005
01:08:37,840 --> 01:08:40,200
Bonjour.
Tschau.

1006
01:08:47,080 --> 01:08:49,080
*Une musique triste commence. *

1007
01:09:29,680 --> 01:09:32,280
j'ai oublié
Laissez-moi vous dire quelque chose.

1008
01:09:32,440 --> 01:09:34,720
nous avons
un autre invité.

1009
01:09:34,760 --> 01:09:36,240
Zèbre.

1010
01:09:37,720 --> 01:09:39,400
S'il vous plaît quoi ?

1011
01:09:39,560 --> 01:09:41,880
<couleur de police="

1012
01:09:44,320 --> 01:09:45,840
Oui, c'est comme ça que tout le monde réagit.

1013
01:09:46,280 --> 01:09:49,280
je te dirai tout
Une histoire sur le chemin du retour.

1014
01:09:49,440 --> 01:09:51,440
* La cloche de l'église sonne. *

1015
01:09:56,840 --> 01:09:58,320
Chère Madame Niedermayer,

1016
01:09:59,280 --> 01:10:03,120
je suis un grand fan
ta cerise émiettée.

1017
01:10:03,720 --> 01:10:07,400
et oui, mon amour
<couleur de police="

1018
01:10:08,360 --> 01:10:12,000
Mais tu as mal compris quelque chose.
Je suis prêtre.

1019
01:10:13,320 --> 01:10:18,560
Et mes sentiments en tant qu'homme...
pour toi... en tant que femme...

1020
01:10:32,880 --> 01:10:34,760
Chère Madame Niedermayer,

1021
01:10:34,920 --> 01:10:38,960
il y a là-bas
certainement un groupe d'hommes

1022
01:10:39,880 --> 01:10:42,840
<couleur de police="
oui...

1023
01:10:46,040 --> 01:10:49,440
Jésus, Marie et Joseph.
Maintenant, aide-moi !

1024
01:11:06,760 --> 01:11:09,480
Je suis toujours réveillé.
Je t'attendais.

1025
01:11:11,280 --> 01:11:12,960
hé

1026
01:11:13,000 --> 01:11:14,800
J'étais toujours dans le jardin avec Katja.

1027
01:11:15,640 --> 01:11:17,600
Nous avons vu un zèbre.

1028
01:11:18,080 --> 01:11:21,960
<couleur de police="
Avez-vous déjà caressé un vrai zèbre ?

1029
01:11:22,120 --> 01:11:24,040
Avez-vous vérifié votre boîte aux lettres ?

1030
01:11:26,480 --> 01:11:28,160
Non, pas encore.

1031
01:11:28,880 --> 01:11:31,880
désolé pour moi
Vous n'êtes pas entré dans la maison.

1032
01:11:31,920 --> 01:11:33,680
C'était stupide avec la clé.

1033
01:11:39,920 --> 01:11:42,640
je t'ai
<couleur de police="

1034
01:11:42,800 --> 01:11:46,040
Tu as joué au ballon de bière
et tu étais ivre.

1035
01:11:46,080 --> 01:11:49,320
As-tu dit ça à Katja ?
- Non, bien sûr que non.

1036
01:11:49,480 --> 01:11:51,640
Mais je le pense
stupide de ta part.

1037
01:11:51,800 --> 01:11:55,320
Et tu sais exactement quoi
qui buvait de l'alcool avec sa mère.

1038
01:11:55,360 --> 01:11:58,680
<couleur de police="
dormir. Elle nous fait confiance.

1039
01:11:58,840 --> 01:12:01,720
et tu es ivre
et puis lui mentir aussi.

1040
01:12:01,760 --> 01:12:05,360
Lotti, tu as 13 ans.
Je pensais aussi le contraire.

1041
01:12:08,040 --> 01:12:09,680
Je vais me brosser les dents maintenant.

1042
01:12:11,640 --> 01:12:14,880
Je veux dormir plus tard.
<couleur de police="

1043
01:12:15,040 --> 01:12:17,360
je trouverai un moyen
même après la tombée de la nuit, au lit.

1044
01:12:25,800 --> 01:12:29,240
(Roberta) "Je, je
Je l'ai vu de mes propres yeux.

1045
01:12:29,280 --> 01:12:31,680
Zèbre au printemps.

1046
01:12:31,720 --> 01:12:35,200
On dit qu'il vient de
le cirque ambulant est resté,

1047
01:12:35,240 --> 01:12:37,120
<couleur de police="

1048
01:12:37,160 --> 01:12:40,760
Pour autant que je sache
on pourrait s'attendre à un zoo,

1049
01:12:40,800 --> 01:12:42,400
qui ramasse le zèbre.

1050
01:12:42,440 --> 01:12:45,280
Je vais certainement te garder là
jusqu'à aujourd'hui.

1051
01:12:45,320 --> 01:12:49,120
Mais ça va maintenant
Commençons par la musique. »

1052
01:12:49,160 --> 01:12:51,760
<couleur de police="

1053
01:12:51,800 --> 01:12:54,080
Demain.
bonne journée

1054
01:12:54,120 --> 01:12:57,000
Je fais du pain. j'espère
tu aimes le fromage et le concombre.

1055
01:12:57,040 --> 01:12:59,640
Oui, merci.
Puis-je en avoir un seul ?

1056
01:12:59,680 --> 01:13:02,320
Ensuite, j'irais directement à l'école.
Clair.

1057
01:13:02,360 --> 01:13:04,280
<couleur de police="

1058
01:13:04,320 --> 01:13:06,960
petit déjeuner à la maison
jamais rien.
Et Greta ?

1059
01:13:07,120 --> 01:13:10,000
Je n'accepterai pas cela.
Votre vélo est à l'école.

1060
01:13:10,160 --> 01:13:13,200
Oh oui, oh hier.
Je comprends. Oui Pas de problème.

1061
01:13:13,360 --> 01:13:15,160
Ensuite, je l'emmène à l'école.

1062
01:13:20,200 --> 01:13:23,240
<couleur de police="
As-tu une clé ?

1063
01:13:23,400 --> 01:13:26,040
ce n'est pas ça
il y a des malentendus.
Beaucoup.

1064
01:13:26,080 --> 01:13:29,160
Je le lui ai donné.
Fini plus tôt aujourd'hui.

1065
01:13:37,400 --> 01:13:39,400
Avez-vous eu une dispute ?

1066
01:13:44,120 --> 01:13:46,080
Je l'ai ruiné.

1067
01:13:47,600 --> 01:13:50,200
j'ai mes règles
<couleur de police="

1068
01:13:51,320 --> 01:13:53,920
j'ai eu hier
Pas de douleur au ventre non plus.

1069
01:13:55,840 --> 01:13:58,360
Nous avons un jeu à boire.
fait...

1070
01:13:59,360 --> 01:14:02,200
et voilà
on consommait beaucoup d'alcool.

1071
01:14:06,720 --> 01:14:09,880
Vous avez presque 18 ans. Un adulte.

1072
01:14:11,920 --> 01:14:14,800
à propos de moi
<couleur de police="

1073
01:14:14,840 --> 01:14:17,440
C'est juste stupide
parce que ta mère est partie

1074
01:14:17,480 --> 01:14:19,680
J'ai aussi une responsabilité.

1075
01:14:23,040 --> 01:14:25,640
Tu me fais confiance là-dessus
peut-être pas mais...

1076
01:14:26,560 --> 01:14:29,400
En fait je bois
rien du tout.

1077
01:14:33,560 --> 01:14:37,120
Je pense que cela a quelque chose à voir avec ça.
<couleur de police="

1078
01:14:38,880 --> 01:14:42,680
Et pourquoi as-tu fait ça ?
Parce que tout le monde à l'école le fait.

1079
01:14:42,840 --> 01:14:45,200
Si vous ne participez pas,
tu es un étranger.

1080
01:14:45,360 --> 01:14:49,200
Même Tommy commence le matin.
quand vous avez une présentation ou quelque chose comme ça.

1081
01:14:50,400 --> 01:14:52,320
Bien.

1082
01:14:52,360 --> 01:14:55,360
Je pense que ça sonne bien
<couleur de police="

1083
01:14:57,240 --> 01:14:59,320
je suggère
tu prends le petit déjeuner

1084
01:14:59,360 --> 01:15:02,360
et puis je t'emmènerai
à l'école et nous parlerons, d'accord ?

1085
01:15:02,400 --> 01:15:03,880
Et.

1086
01:15:41,800 --> 01:15:43,680
Bonjour pasteur.

1087
01:15:44,680 --> 01:15:47,560
Bonjour, comment vas-tu ?
Allez, Mme Krug.

1088
01:15:48,280 --> 01:15:51,480
<couleur de police="
Vous êtes Mme Niedermayer.

1089
01:15:51,520 --> 01:15:54,160
Pourquoi devrais-je le faire maintenant ?
Être Mme Niedermayer ?

1090
01:15:55,520 --> 01:15:57,000
Cela n'a pas d'importance.

1091
01:16:07,520 --> 01:16:10,440
non, je ne veux pas
interférer.

1092
01:16:10,480 --> 01:16:12,120
Cela n'aide pas du tout.

1093
01:16:12,280 --> 01:16:15,320
En plus tout le monde est en colère,
<couleur de police="

1094
01:16:15,480 --> 01:16:17,680
Tommy sera à 100 pour cent.
Abandonner.

1095
01:16:17,720 --> 01:16:21,320
Pas de problème. je ne le ferai pas
jouer le rôle de moralisateur.

1096
01:16:21,360 --> 01:16:24,400
Et comme tu dis,
ça n'aide pas du tout.

1097
01:16:28,240 --> 01:16:30,720
Tommy a dans sa famille.
gros problèmes.

1098
01:16:32,440 --> 01:16:35,680
<couleur de police="
parfois vraiment effrayant.

1099
01:16:35,840 --> 01:16:39,440
Bien que sa mère le dise à tout le monde
pour être meilleur, mais...

1100
01:16:40,280 --> 01:16:42,280
Je ferais confiance à Stella pour tout.

1101
01:16:44,440 --> 01:16:47,320
Et son père aussi
déplacé temporairement.

1102
01:16:48,560 --> 01:16:51,320
c'est ce que je pensais

1103
01:16:51,480 --> 01:16:53,800
<couleur de police="
Je l'ai récupéré hier.

1104
01:16:57,200 --> 01:17:00,680
Tommy pense avec de l'alcool
tout est plus facile.

1105
01:17:02,200 --> 01:17:04,640
oui, des soucis
Malheureusement, ils savent nager.

1106
01:17:09,320 --> 01:17:12,400
j'ai avec le mien
a vu sa propre mère,

1107
01:17:12,440 --> 01:17:15,680
A quoi sert l'alcool ?
<couleur de police="

1108
01:17:16,440 --> 01:17:18,320
je ne ramperai pas dedans

1109
01:17:18,480 --> 01:17:22,400
Même si je recommence un jour
Tu devrais jouer à la bière.

1110
01:17:26,000 --> 01:17:29,120
Et que veux-tu faire ?
Comment voulez-vous le résoudre maintenant ?

1111
01:17:30,640 --> 01:17:34,160
nous avons un confident
à l'école. Mme Santos.

1112
01:17:35,200 --> 01:17:37,680
<couleur de police="
inclure davantage.

1113
01:17:37,840 --> 01:17:39,720
Laissez-le venir petit à petit.

1114
01:17:39,880 --> 01:17:43,080
devrait montrer des films
ce que l'alcool fait aux gens

1115
01:17:43,120 --> 01:17:44,960
et cela peut détruire des vies.

1116
01:17:45,000 --> 01:17:47,280
tu veux
Parler à cette femme Santos ?

1117
01:17:47,440 --> 01:17:49,880
Que. c'est tout
<couleur de police="

1118
01:17:50,040 --> 01:17:53,360
Cela affecte presque tout, et
très peu de gens le savent

1119
01:17:53,400 --> 01:17:55,880
à quelle vitesse tu es
peut tomber dans quelque chose comme ça.

1120
01:17:56,800 --> 01:17:59,960
J'aime ça.
Je pense que c'est vraiment bien.

1121
01:18:02,440 --> 01:18:04,560
tu ne peux pas
commencer assez tôt

1122
01:18:04,600 --> 01:18:06,120
<couleur de police="

1123
01:18:06,280 --> 01:18:08,440
Oh, j'ai eu deux amis une fois

1124
01:18:08,480 --> 01:18:12,040
Ils fumaient de la marijuana et buvaient,
et j'étais déconnecté et tendu.

1125
01:18:13,000 --> 01:18:14,480
Eh bien, cochon.

1126
01:18:15,360 --> 01:18:16,840
Maintenant c'est prouvé

1127
01:18:16,880 --> 01:18:20,160
que de fumer de l'alcool et de la marijuana
détruit le cerveau.

1128
01:18:21,720 --> 01:18:24,600
<couleur de police="
Je ne peux pas le faire seul

1129
01:18:24,640 --> 01:18:26,120
Je vais vous contacter.

1130
01:18:26,280 --> 01:18:29,120
Vous pouvez le faire vous-même
Contactez-moi à tout moment.

1131
01:18:29,160 --> 01:18:32,040
de tels problèmes
Vous ne pouvez pas les résoudre en un jour.

1132
01:18:48,960 --> 01:18:50,440
Merci.

1133
01:18:57,720 --> 01:19:01,800
J'essaie de persuader Tommy.
<couleur de police="

1134
01:19:01,960 --> 01:19:04,480
les deux ont
bonne relation.

1135
01:19:04,520 --> 01:19:07,000
avec ma mère
C'est un peu plus difficile.

1136
01:19:07,040 --> 01:19:08,520
C'est une excellente idée.

1137
01:19:08,560 --> 01:19:10,560
Bonjour.
Bonjour, prends soin de toi.

1138
01:19:46,080 --> 01:19:50,080
Je ne veux pas être impoli mais
<couleur de police="

1139
01:19:50,120 --> 01:19:53,040
si tu empruntes cette route
et regarde l'horloge.

1140
01:19:53,080 --> 01:19:54,600
je suis désolé

1141
01:19:57,680 --> 01:20:00,960
Dans une heure, il sera midi.
Ensuite, vous aurez terminé.

1142
01:20:01,000 --> 01:20:03,520
Que dois-je faire alors ?
quand il pleure ?

1143
01:20:03,560 --> 01:20:06,280
je l'ai là
<couleur de police="

1144
01:20:06,320 --> 01:20:09,320
J'ai dit honnêtement
Il n’y a pas non plus de conseils pour vous.

1145
01:20:09,360 --> 01:20:12,920
Vous devez vous en occuper vous-même
et réagir spontanément.

1146
01:20:16,160 --> 01:20:17,640
Tout ira bien.

1147
01:20:18,480 --> 01:20:21,040
Spontanément ?
Et.

1148
01:20:30,720 --> 01:20:33,040
* Le téléphone portable sonne. *

1149
01:20:36,360 --> 01:20:38,960
Baumann?
<couleur de police="

1150
01:20:39,000 --> 01:20:42,240
"Oui, bonjour."
Nous voulions juste nous enregistrer rapidement.

1151
01:20:42,280 --> 01:20:45,840
nous avons un propriétaire
J'ai découvert le cirque ambulant Brunello.

1152
01:20:45,880 --> 01:20:47,880
Nous avons déjà parlé avec lui.

1153
01:20:47,920 --> 01:20:51,320
Il espérait qu'il
J'ai reçu un rapport à ce sujet.

1154
01:20:51,480 --> 01:20:55,240
<couleur de police="
dans un appartement de deux chambres. »

1155
01:20:55,400 --> 01:20:58,880
Il ne pouvait tout simplement pas avancer
avec un zèbre dans les bagages.

1156
01:20:59,440 --> 01:21:02,520
Cela signifie que vous pouvez
Ne pas récupérer l'animal ?

1157
01:21:03,760 --> 01:21:05,600
Oui, mais maintenant il espère vraiment.

1158
01:21:05,640 --> 01:21:08,320
qu'est-ce qu'un zoo
<couleur de police="

1159
01:21:08,480 --> 01:21:11,160
D'accord, je vais le faire.
continue d'appeler.

1160
01:21:11,200 --> 01:21:13,280
Y a-t-il d'autres animaux ?
exposé ?

1161
01:21:13,440 --> 01:21:16,480
Non, Dieu merci, seulement le zèbre.

1162
01:21:16,520 --> 01:21:20,120
Je vous souhaite beaucoup de succès. et
Allez-vous nous tenir au courant ?

1163
01:21:20,160 --> 01:21:21,640
Je vais le faire.

1164
01:21:25,560 --> 01:21:27,760
<couleur de police="
zoo de zèbres.

1165
01:21:27,800 --> 01:21:29,560
Baumann est vraiment génial.

1166
01:21:29,600 --> 01:21:32,640
Il défend tout
et chacun. - Oui

1167
01:21:32,680 --> 01:21:35,600
Mais tel
parfois, ce sont les pires.

1168
01:21:37,120 --> 01:21:39,640
oui, il y a
Personne ne reçoit rien gratuitement.

1169
01:21:39,800 --> 01:21:41,880
<couleur de police="

1170
01:21:42,040 --> 01:21:45,680
Oui, des gens qui s'en soucient.
Vous ne vous en souciez pas vraiment.

1171
01:21:45,720 --> 01:21:48,400
elle est simplement amoureuse
dans cette image de vous-même.

1172
01:21:48,560 --> 01:21:51,480
Katja Baumann toujours serviable.

1173
01:21:51,640 --> 01:21:53,720
Vous la jugez durement.

1174
01:21:54,800 --> 01:21:57,040
Non, je suis juste réaliste.

1175
01:21:57,080 --> 01:21:59,920
<couleur de police="
quelqu'un a une tête de cochon

1176
01:21:59,960 --> 01:22:01,680
situé dans la cuisine.

1177
01:22:03,240 --> 01:22:06,720
Et si...
Il y a des squelettes au sous-sol,

1178
01:22:06,760 --> 01:22:08,240
De quoi personne ne sait rien ?

1179
01:22:08,760 --> 01:22:11,760
Réel. Que vous
peux-tu savoir qui c'était ?

1180
01:22:12,200 --> 01:22:15,840
Certainement. une fois
<couleur de police="

1181
01:22:16,000 --> 01:22:17,480
Avec un peu de chance.

1182
01:22:28,240 --> 01:22:31,240
* Courir
Musique de rêve des années 60. *

1183
01:22:44,360 --> 01:22:47,480
Bonjour.
Monsieur le Pasteur. Bienvenue.

1184
01:22:54,160 --> 01:22:57,120
Pourquoi devons-nous le faire ?
fermer le magasin ?

1185
01:22:57,640 --> 01:22:59,520
Donc ils ne nous dérangent pas.

1186
01:23:05,920 --> 01:23:07,520
<couleur de police="

1187
01:23:14,520 --> 01:23:16,000
M. Pfarrer.

1188
01:23:20,760 --> 01:23:24,280
Je suis si heureux que nous
Ils se sont enfin retrouvés.

1189
01:23:24,320 --> 01:23:26,800
je voudrais
ouais, ne ralentis pas maintenant

1190
01:23:26,960 --> 01:23:28,560
Mais puis-je d'abord... ?
S'il te plaît.

1191
01:23:28,600 --> 01:23:32,320
Pour commencer, tombe
<couleur de police="

1192
01:23:32,360 --> 01:23:34,000
pour t'ouvrir mon cœur.

1193
01:23:35,840 --> 01:23:37,520
Nous sommes fermés !

1194
01:23:38,720 --> 01:23:40,240
Monsieur Pfarrer...

1195
01:23:41,280 --> 01:23:43,520
tu tombes amoureux
si rare dans la vie.

1196
01:23:44,600 --> 01:23:48,160
Madame Niedermayer, je suis le curé de la paroisse.

1197
01:23:48,320 --> 01:23:51,160
et, et,
J'en suis pleinement conscient.

1198
01:23:51,200 --> 01:23:55,200
<couleur de police="
déjà été marié, non ?

1199
01:23:55,240 --> 01:23:57,520
Mais ce n’était pas censé se passer ainsi.

1200
01:23:57,560 --> 01:24:02,000
oui, ça peut
C'est comme ça parfois dans la vie.

1201
01:24:02,040 --> 01:24:04,960
L'amour ne tombe pas toujours
dans un sol fertile.

1202
01:24:05,000 --> 01:24:06,760
*La porte grince. *

1203
01:24:10,080 --> 01:24:15,200
<couleur de police="
mais dans une terre fertile.

1204
01:24:16,160 --> 01:24:20,040
Maintenant je l'ai enfin
Elle a rencontré le prince de ses rêves.

1205
01:24:20,200 --> 01:24:22,680
Et c'est pourquoi tu dois
aide-nous tous les deux.

1206
01:24:23,800 --> 01:24:25,280
Les deux?

1207
01:24:26,640 --> 01:24:28,320
Je ne comprends pas du tout.

1208
01:24:28,480 --> 01:24:30,880
<couleur de police="

1209
01:24:30,920 --> 01:24:35,280
Eh bien, je l'ai fait
sur une application de rencontres comme celle-là

1210
01:24:35,880 --> 01:24:39,040
Léopold
Nous nous retrouvons à Bad Tölz.

1211
01:24:39,680 --> 01:24:43,480
et imaginez
nous voulons nous marier

1212
01:24:45,240 --> 01:24:47,040
Bien sûr en blanc.

1213
01:24:48,920 --> 01:24:50,560
Mais ça ne marche pas.

1214
01:24:50,600 --> 01:24:53,720
<couleur de police="
je me suis marié

1215
01:24:54,240 --> 01:24:56,720
Et c'est pourquoi
Est-ce que tu m'as harcelé ?

1216
01:24:56,760 --> 01:25:00,560
Ensuite, il est « recréé ».
un peu excessif, non ?

1217
01:25:06,080 --> 01:25:08,600
Monsieur Pfarrer,
Que dis-tu maintenant ?

1218
01:25:08,640 --> 01:25:10,840
tu peux parce que
<couleur de police="

1219
01:25:10,880 --> 01:25:13,600
définitivement avec moi
Faites une exception, non ?

1220
01:25:13,760 --> 01:25:15,800
Hein ? Moi ?

1221
01:25:15,840 --> 01:25:19,040
Mme Niedermayer,
Je suis vraiment désolé. Non.

1222
01:25:22,440 --> 01:25:23,920
Oh, bien sûr.

1223
01:25:24,960 --> 01:25:27,920
Est-ce votre dernier mot ?
Mon dernier mot.

1224
01:25:31,040 --> 01:25:34,520
Je suis désolé, je dois
<couleur de police="

1225
01:25:36,120 --> 01:25:38,800
Il était désormais temps d'attendre.
Je suis désolé.

1226
01:25:38,840 --> 01:25:41,120
Pas de problème.
Bonjour.

1227
01:25:46,000 --> 01:25:48,920
Oui, alors j'y retournerai.

1228
01:25:49,080 --> 01:25:52,680
(Niedermayer) Oui,
Bonne journée, pasteur.

1229
01:25:52,720 --> 01:25:56,880
Alors que va-t-il se passer ?
<couleur de police="

1230
01:26:03,360 --> 01:26:05,360
* Le téléphone portable sonne. *

1231
01:26:09,160 --> 01:26:11,640
Alors quoi de neuf?
du front de l'amour ?

1232
01:26:11,800 --> 01:26:13,920
elle ne l'est pas du tout
amoureux de moi

1233
01:26:14,640 --> 01:26:17,880
Non ? Et pourquoi l'est-elle ?
Alors tu agis si bizarrement ?

1234
01:26:18,040 --> 01:26:20,600
Eh bien, elle veut se remarier.

1235
01:26:20,640 --> 01:26:22,280
<couleur de police="

1236
01:26:22,320 --> 01:26:24,800
Et justement pour ça
Je l'aimais tellement.

1237
01:26:24,960 --> 01:26:28,120
Ah, je vois.
Et tu as dit non ?

1238
01:26:28,280 --> 01:26:30,320
Oui, bien sûr, j'ai dit non.

1239
01:26:30,360 --> 01:26:33,400
Même si je voulais
ça ne marche tout simplement pas.

1240
01:26:33,560 --> 01:26:35,880
"Puis tout s'est terminé immédiatement
<couleur de police="

1241
01:26:36,040 --> 01:26:38,880
Elle a ouvert le café
et il m'a mis dehors.

1242
01:26:39,040 --> 01:26:42,520
Eh bien, au moins tu as
Ta paix à nouveau.

1243
01:26:42,960 --> 01:26:45,800
Heureux.
Désormais, tout redeviendra normal.

1244
01:26:45,960 --> 01:26:47,840
Ha. Surtout normal.

1245
01:26:47,880 --> 01:26:51,200
Le zoo a signalé
<couleur de police="

1246
01:26:51,360 --> 01:26:54,920
Nous en avons actuellement un
J'ai fait une promenade d'adieu.

1247
01:26:55,080 --> 01:26:56,560
Profitez du temps.

1248
01:26:56,720 --> 01:26:59,720
Vous êtes en sécurité avec un zèbre
Ne voyagez plus jamais.

1249
01:26:59,880 --> 01:27:01,440
Oui, à peine.

1250
01:27:01,600 --> 01:27:04,880
Je dois donc prendre des photos
faire pour toi.
<couleur de police="

1251
01:27:05,040 --> 01:27:07,440
Vous pouvez dire de nous,
c'était un homme.

1252
01:27:07,480 --> 01:27:09,800
mais ennuyeux
Nous ne le ferons jamais, n'est-ce pas ?

1253
01:27:09,960 --> 01:27:13,880
avec nous ? Jamais vraiment.
Alors à bientôt.

1254
01:27:14,040 --> 01:27:15,520
A bientôt alors.

1255
01:27:16,640 --> 01:27:18,120
Alors.

1256
01:27:20,040 --> 01:27:22,240
* Clic de l'obturateur de l'appareil photo. *

1257
01:27:24,600 --> 01:27:26,640
<couleur de police="

1258
01:27:27,760 --> 01:27:30,240
*musique joyeuse*

1259
01:28:00,160 --> 01:28:02,160
Sous-titres pour le compte de ZDF,
2023